Juliana Hatfield — My Pet Lion 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "My Pet Lion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a moment in every day
Right before it’s too late
Innocent child sees the truth
But your mother never knew
You snuck downstairs
And doused the flames
All in vain
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go You know just what you want
You want ice cream and bags of chips
And chocolate and blood and guts
And drugs and sex and cigarettes
I got tricks to keep me in line
Like being good for a while
I sit on my hands
But my heart speeds up So just do it, huh, fuck
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go Make me wild
Let me out
Inside a house on stormy seas
The roof is leaking under the waves
There is no light and everyone’s sleeping
I’m so afraid
I’m not in control
It’s out of control
Rip me to shreds
And spit it out all over the world
Make me wild
There’s a moment
In every day
Just before
It’s too late
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go I can’t hold on Gotta let go
가사 번역
매일 매 순간
너무 늦기 바로 전에
무고한 아이가 진실을 본다.
하지만 네 엄마는
아래층에 몰래 들어왔잖아
그리고 불꽃을 오염
모든 헛된
놓치면 안 돼
당신은 아이스크림과 칩의 가방을 원한다
초콜릿과 피와 내장
마약,섹스,담배
내가 줄 서기 위해 트릭을 가지고
한동안 착하게 지내는 것처럼요
나는 내 손에 앉아
하지만 내 마음은 그래서 그냥 할 속도,응,씨발
못 버텨,못 버텨
꺼내줘요
폭풍우 치는 바다에 집 안에
지붕은 파도 아래에서 새고 있습니다
아무 빛도 없고 다들 자
나는 너무 두려워
난 통제가 안 돼
통제 불능이야
찢어 나를 갈기
전 세계에 뱉어내
나를 야생
순간 있다
매일매일
그냥 전에
너무 늦었어
못 버텨,못 버텨 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨,못 버텨