Juliana Hatfield — Someone Else's Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "Someone Else's Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She left her stuff and took off
While you were on the road
She finally decided
You are someone else’s problem
The old guitar on the wall
Precariously hung
And when it falls
It will become somebody else’s problem
Everybody closed their doors and turned away
They don’t need you
They shut their eyes and try to sleep
But in their dreams they will see you
Bills don’t stop coming in So you just stop paying them
The cost has now
Become somebody else’s problem
Your itchy skin and dirty feet
You scratch at them until they bleed
The heart that doesn’t beat
Is someone else’s problem
Everybody closed their doors and turned away
They don’t need you
They shut their eyes and try to sleep
But in their dreams they still see you
You blew it all very well by yourself
And everybody knows that every hell is someone else’s problem
Make your bed, jump in it, let the candle burn until
The nightmare has become somebody else’s problem
Everybody close your doors and turn away
Everybody close your eyes and turn away
Everybody close your doors and turn away
Everybody close your eyes and turn away
가사 번역
그녀는 그녀의 물건을 왼쪽 벗고
당신이 도로에 있는 동안
그녀는 마침내 결정했다
당신은 다른 사람의 문제입니다
이 벽에 오래 된 기타
불확실하게 걸려
그리고 그것이 떨어질 때
그것은 누군가 다른 사람의 문제가 될 것입니다
모두가 문을 닫고 꺼져
그들은 당신이 필요하지 않습니다
눈을 감고 잠이나 자
그러나 그들의 꿈에서 그들은 당신을 볼 것입니다
청구서가 계속 들어오니까 돈 좀 그만 내
이제 비용은
다른 사람의 문제가 되십시오
당신의 가려운 피부와 더러운 발
피를 흘릴 때까지 긁어내
이기지 않는 심장
누군가 다른 사람의 문제입니까
모두가 문을 닫고 꺼져
그들은 당신이 필요하지 않습니다
눈을 감고 잠이나 자
하지만 꿈속에서 그들은 여전히 널 보고 있어
당신은 혼자서 모든 것을 아주 잘 날려 버렸습니다
그리고 모든 사람들은 모든 지옥이 다른 사람의 문제라는 것을 알고 있습니다
당신의 침대를 확인,그것을 뛰어,촛불이 때까지 구울 수 있습니다
악몽은 누군가 다른 사람의 문제가되었습니다
모두 문을 닫고 꺼져
모두 눈을 감고 물러서
모두 문을 닫고 꺼져
모두 눈을 감고 물러서