Juliane Werding — Auf Dem Weg Zu Meinem Ich 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliane Werding의 노래 "Auf Dem Weg Zu Meinem Ich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich häng hier nur rum und bin total frustriert,
weil so viel geschieht und gar nichts passiert.
Jeder erwartet irgendwas von mir,
ich fühl mich langsam überfordert hier.
Will ich nicht mehr weitermachen, nein.
Ich hau jetzt ab und pack meine Sachen,
das keine Laune, du wirst schon sehn,
ich kann auf eignen Füßen stehn.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Viel zu lang hab ich getan, was ich sollte
und niemals, niemals was ich selber tun wollte.
Wie eine Puppe hing ich an tausend Fäden,
ich reiß sie ab, ich will endlich leben.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz, ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Doch vielleicht weiß ich am Ziel,
was ich wirklich für Dich fühl.
Auf dem Weg zu meinem ich,
finde ich, finde ich vielleicht dann dich.
Denn ich weiß doch erst am Ziel,
was ich wirklich für dich fühl.
가사 번역
난 그냥 여기 놀고 완전히 좌절,
너무 많은 일이 일어나고 아무것도 일어나지 않기 때문에.
모두가 나에게 뭔가를 기대,
나는 여기에서 압도 느끼기 시작했다.
계속 하기 싫어요
여기서 나가서 짐 챙겨올게,
그 기분,당신은 볼 수 있습니다,
스스로 일어설 수 있어요
내 스스로 가는 길에,
너 없인 내가 갈게
어디로 가는지 모르겠어
내가 누군지 먼저 알아야겠어
나 자신이 그녀를 해방,
나 혼자 있어야 돼? ,
넌 그냥 나한테 방해만 되니까
내 스스로 가는 길에
너무 오래 동안 나는 내가해야 할 일을했습니다
그리고 결코,결코 나 자신을 하고 싶었던.
인형처럼,나는 천 스레드에 걸려,
찢어버렸고 마침내 살고 싶어
내 스스로 가는 길에,
너 없인 내가 갈게
어디로 가는지 모르겠어
내가 누군지 먼저 알아야겠어
나 자신이 그녀를 해방,
나 혼자 있어야 돼?,
넌 그냥 나한테 방해만 되니까
내 스스로 가는 길에
내 스스로 가는 길에,
너 없인 내가 갈게
하지만 어쩌면 내가 대상을 알고,
내가 정말 당신을 위해 어떤 느낌.
내 스스로 가는 길에,
내가 찾으면 널 찾을 거야
난 단지 끝에 알고 있기 때문에,
내가 정말 당신을 위해 어떤 느낌.