Juliane Werding — Der Ahornbaum 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliane Werding의 노래 "Der Ahornbaum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich klein war,
War die Luft noch viel gesünder,
Vor dem Fenster stand
Ein alter Ahornbaum.
In seinem kühlen Schatten
Spielten wir als Kinder,
In seinen Ästen konnt' man
Ganze Häuser baun.
Er trotzte Wind und Regen,
Schnee und Kälte
Machten ihm nichts aus.
Jedes Jahr im Frühling
Kamen neue Blätter,
Und dann machten wir
Ein großes Fest daraus.
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, wie bist du schön,
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, laßt ihn doch steh’n.
Ich wurde älter,
Und die Stadt ging aus den Fugen.
Mit jeder neuen Straße
Starb ein Stückchen Grün.
Bald trug mein Ahornbaum
Ein Kreuz aus weißer Kreide,
Und das war das Todesurteil
Auch für ihn.
Doch wir taten uns zusammen,
Wir malten Schilder,
Rettet diesen Baum!
Wir gingen auf die Straße,
Unterschriften sammeln.
Als wir siegten,
Der Triumphzug war ein Traum.
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, wie bist du schön,
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, laßt ihn doch steh’n.
Heut steht der alte Baum
Von Hochhäusern umgeben,
Eine Insel
Im Ozean aus Stein.
Man gießt und hegt und pflegt ihn,
Kostbar ist sein Leben,
Und am Abend strahlt er
Hell im Lichterschein.
Man sitzt in seinem Schatten,
Er ist beliebt als Treffpunkt
Weit und breit.
Im Reiseführer steht sein
Name mit drei Sternen,
Als ein Denkmal,
Eine Sehenswürdigkeit.
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, wie bist du schön,
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, laßt ihn doch steh’n.
Ahornbaum,
Ahornbaum, wie bist du schön,
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, laßt ihn doch steh’n.
Ahornbaum,
Ahornbaum, wie bist du schön,
Oh, Ahornbaum,
Ahornbaum, laßt ihn doch steh’n.
가사 번역
어렸을 때,
공기가 훨씬 건강했다,
창 앞에 서
오래된 단풍 나무.
그 멋진 그늘에서
우리는 아이로 재생,
그 지점에서 하나는'
전체 주택을 구축 할 수 있습니다.
그는 바람과 비를 무시했다,
눈과 감기
그는 상관하지 않았다.
매년 봄에
온 새로운 잎,
그리고 우리는 했다
큰 잔치야
오,메이플 트리,
단풍 나무,얼마나 아름다운,
오,메이플 트리,
단풍 나무,그를 서 보자.
나는 나이가 있어요,
그리고 도시는 공동 밖으로 갔다.
각각의 새로운 도로
녹색의 비트를 사망했다.
곧 내 단풍 나무 입고
흰색 분필 십자가,
그리고 그 사형 선고했다
또한 그를 위해.
그러나 우리는 함께 얻었다,
우리는 표시를 그렸습니다,
이 나무를 저장!
우리는 거리에 갔다,
서명을 수집합니다.
우리가 이길 때,
승리의 행렬은 꿈이었습니다.
오,메이플 트리,
단풍 나무,얼마나 아름다운,
오,메이플 트리,
단풍 나무,그를 서 보자.
오늘은 오래된 나무를 의미합니다
고층 건물에 둘러싸여 있습니다,
섬
돌 바다에서요
한 사람은 그를 사랑하고 소중히 여깁니다,
소중한 것은 그의 삶입니다,
그리고 저녁에 그는 빛난다
밝은 빛.
하나는 그의 그림자에 앉아,
이 회의 장소로 인기
멀리 그리고 넓게.
여행 가이드 는 그의
별 3 개를 가진 이름,
기념물로,
매력.
오,메이플 트리,
단풍 나무,얼마나 아름다운,
오,메이플 트리,
단풍 나무,그를 서 보자.
메이플 트리,
단풍 나무,얼마나 아름다운,
오,메이플 트리,
단풍 나무,그를 서 보자.
메이플 트리,
단풍 나무,얼마나 아름다운,
오,메이플 트리,
단풍 나무,그를 서 보자.