Juliane Werding — Vielleicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliane Werding의 노래 "Vielleicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich
Und in diesem Augenblick dachte ich:
Vielleicht — mmh, vielleicht
Dein Blick war fest und ließ mich nicht los
Und ich war verlegen und dachte bloß
Vielleicht — mmh, vielleicht
Vielleicht bist du’s, den ich mein
Von dem ich manchmal träum
Vielleicht vergeud ich meine Zeit
Solange ich dich versäum
Einen Augenblick nur waren wir uns nah
Und der Rest der Welt war gar nicht da
Nur du, du und ich
Und wir lagen in der Sonne
Und wir sprangen in das Meer
In einem Traum
Du und ich
Und einen Atemzug lang
War ich in dich verliebt
Ich war bereit fest zu glauben
An etwas, das es nicht gibt
Ein Wort nur hätt' genügt
Nur ein Wort von dir
Doch es hat mich nie erreicht
Und es blieb beim Vielleicht
Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich
Und in diesem Augenblick dachte ich:
Vielleicht — mmh, vielleicht
Und wir lagen in der Sonne
Und wir sprangen in das Meer
Doch ich hab dich nie erreicht
Es blieb beim Vielleicht
Es blieb beim Vielleicht
Es blieb beim Vielleicht
Es blieb beim Vielleicht
Mmh, vielleicht
가사 번역
조명과 음악 사이에 나는 당신을 보았다
그리고 그 순간에 나는 생각했다:
어쩌면-음,어쩌면
당신의 시선은 고쳐졌고 나를 놓아주지 않았습니다
그리고 나는 당황하고 그냥 생각했다
어쩌면-음,어쩌면
어쩌면 그것은 당신이 내 말은
가끔 꿈을 꿔요
어쩌면 나는 내 시간을 낭비하고있다
내가 보고 싶은 만큼
우리가 가까웠던 그 순간
그리고 나머지 세상은 전혀 없었다
너,너,나
그리고 우리는 태양에 누워
그리고 우리는 바다에 뛰어 들었다
꿈에서
너와 나
그리고 숨을 오래
당신을 사랑했나요
나는 믿을 준비가
존재하지 않는 무언가
한 단어 만 충분했을 것입니다
당신에게서 그냥 단어
그러나 그것은 나에게 결코 도달하지 않았다
그리고 그것은 아마도 머물렀다
조명과 음악 사이에 나는 당신을 보았다
그리고 그 순간에 나는 생각했다:
어쩌면-음,어쩌면
그리고 우리는 태양에 누워
그리고 우리는 바다에 뛰어 들었다
그러나 나는 결코 도달하지 않았다
그것은 어쩌면 머물렀다
그것은 어쩌면 머물렀다
그것은 어쩌면 머물렀다
그것은 어쩌면 머물렀다
음,아마