Julianne Hough — About Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Julianne Hough의 노래 "About Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I was a little girl
You couldn’t dare tell me a thing
I was as subborn as they come
I was such a drama queen
Thought I was right and I could do no wrong
Some couldn’ve beens a few dead ends
Some bumps along the way
Some never should’ve been boyfriends
That ended in heartache
But I still try to see the brighter side
What goes up, don’t always come back down
What goes around, don’t always come around
I’ve been down on my knees just a' beggin the Lord
The Devils been knocking at my door
I’ve been in the dark but I’ve always found the light
Oh, I’ve been up and down this road before
I keep on coming back for more
And I still haven’t figured a dang thing out about life
Ooh, about life
I’ve lived and learned and I’ve been burned
But it’s all apart of me
I’ve got bars around my heart
But I still believe
There’s someone out there with the key
But I still dream and I won’t gve up the fight
And who knows if I’ll ever get it right
REPEAT CHORUS
What goes up, don’t always come back down
What goes around, don’t always come around
I’m gonna keep on, keepin' on
I’ve been in the dark but I’ve always found the light
Oh, I’ve been up and down this raod before
I keep on coming back for more
And I still haven’t figured a dang thing out about life
And I still haven’t figured a dang thing out about life
Oooh, about life
가사 번역
내가 어렸을 때부터
당신은 내게 뭔가를 감히 말할 수 없었다
나는 그들이 올 때 가장 선천적이었다
나는 그런 드라마의 여왕
내가 옳다고 생각하고 나는 아무 잘못 할 수 없었다
어떤 사람들은 막다른 골목에서
길을 따라 약간의 범프
남자 친구가 되어선 안 되는 사람도 있어
그 상처로 끝났다
하지만 난 여전히 밝은 면을 보려 해
무슨 일이 일어나는가,항상 아래로 오지 말라
무엇 주위에 간다,항상 돌아 오지 마라
난 무릎 꿇고 있었어
악마는 내 문을 두드리고
어두웠지만 항상 빛을 찾았어
오,난 이 길 위에서 내려와본적이 있어.
나는 더 많은 것을 위해 계속 돌아 간다
그리고 나는 아직도 삶에 대해 댕 일을 생각하지 않았습니다
오,삶에 대해
나는 살고 배웠고,불탔다
그러나 그것은 모두 나 떨어져 있습니다
나는 내 마음 주위에 바를 가지고있다
그러나 나는 아직도 믿는다
누가 열쇠를 갖고 있어
그러나 나는 아직도 꿈을 꾸고 나는 싸움을 버리지 않을 것이다
그리고 내가 그것을 바로 얻을 수 있을지 누가 알 겠어
반복 합창
무슨 일이 일어나는가,항상 아래로 오지 말라
무엇 주위에 간다,항상 돌아 오지 마라
계속 할 거야,계속
어두웠지만 항상 빛을 찾았어
오,전에도 이 라오드를 쭉 따라다녔어.
나는 더 많은 것을 위해 계속 돌아 간다
그리고 나는 아직도 삶에 대해 댕 일을 생각하지 않았습니다
그리고 나는 아직도 삶에 대해 댕 일을 생각하지 않았습니다
우,삶에 대해