Julianne Hough — Help Me, Help You 가사 및 번역
이 페이지에는 Julianne Hough의 노래 "Help Me, Help You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she started with a margarita
Then she went to straight tequila
And before the night was over, oh
Her little secret was between us
But she laughed, I cried
And she said, «I'll be fine.»
Now she’s barely walking and I’m thinking
Wonder how long she’s been drinking, like this
She looks me in the eye and says, «I swear I’m quitting.»
I almost believed it
Then she cried but she lies
'Cause that’s what she said last Saturday night
How am I suppose to help
Somebody when they tell you
That they don’t need help
How am I suppose to reach a soul
That doesn’t know they need to save themselves
My friend, I’ve done all I can do
You’ve got to
Help me, help you
Oh, I get home from work
I turn the TV on
The telephone’s a ringing
Her little girl is crying
Says, «I can’t wake mama up from sleeping.»
Well, I burned that road
Opened up the door, she says
«Leave me alone.»
REPEAT CHORUS
It’s been 4 years and now I stand
In the back of the room
She said, «I started with a margarita
Then I went to straight tequila.»
12 steps, 4 years, and 27 days
And now I stand before you
Help me, help you
가사 번역
마가리타로 시작했어요
그리고 그녀는 바로 테킬라에 갔다
그리고 밤이 끝나기 전에,오
그녀의 작은 비밀은 우리 사이였습니다
그러나 그녀는 웃었다,나는 울었다
그리고 그녀는 말했다,"나는 괜찮을거야.»
이제 걷지도 못하고 있는데
얼마나 오래 술을 마셨는지 궁금하네
그녀는 내 눈을 바라보며"나는 그만 둘 것이라고 맹세한다.»
나는 거의 그것을 믿었다
그런 다음 그녀는 울고 있지만 그녀는 거짓말
지난주 토요일 밤에 그렇게 말했어
내가 어떻게 도울까?
그들이 당신을 말할 때 누군가
그들은 도움이 필요 없다는 것을
어떻게 영혼에 닿을 수가 있지?
스스로 목숨을 구할 필요가 없다는 걸
내 친구,내가 할 수있는 모든 일을했다
당신은 할 수있어
도와줘,도와줘
오,나는 직장에서 집에 도착
티비 켰어
전화가 울리네
그녀의 어린 소녀는 울고있다
"엄마가 자면서 깨울 순 없어"»
글쎄,난 그 길을 태웠다
문을 열어,그녀는 말한다
"날 내버려둬.»
반복 합창
그것은 4 년이 지났고 지금은 서 있습니다
이 방 뒤쪽에
그녀는 말했다,"나는 마가리타로 시작
데킬라로 갔더니»
12 단계,4 년 및 27 일
그리고 지금 나는 당신 앞에 서있다
도와줘,도와줘