Julianne — Let It Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Julianne의 노래 "Let It Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiet afternoon
In the middle of this June
I’m watching raindrops trickling down
Creating mirrors on the ground reflecting memories
I have to be reminded of
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Now I stare blankly in the air
I’m drenched and I don’t care
Waiting for my sorrow to be washed away
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
Some things are better left unsaid
So I close my eyes and surrender instead
And as I stand still only the rain conceal my tears
I know the thunder and lightning know my fears
I’m waiting for the promise of Your rainbow
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Will be enough to calm my storm
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
And I will ___ the storm
I will __ the storm
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain now
Yeah, what will remain is Yours
I am Yours
Here comes sunshine
(End)
가사 번역
조용한 오후
이 6 월 중순
빗방울이 떨어지는 걸 보고 있어
기억을 반사 지상에 거울을 만들기
내가 상기시켜줘야 해
이번 시즌엔 제 손으로 축배를 들곤 했죠
우리는 춤을 추고,웃었다
지금 나는 공중에 멍하니 응시
나는 흠뻑 젖었고 상관하지 않는다
내 슬픔이 씻겨지길 기다리며
오늘 밤 달은 못 보겠어
이 하늘이 너무 회색,
그래서 무거운 어떤 초 그들은 떨어질 수 있습니다
비가 올 때,그것은 쏟아 붓는다
비가 쏟아져
그래서 비가 보자
그것을 따르게 하십시오
남아있는 것은 당신 것입니다
나는 너의 것이다
어떤 것은 더 나은 미봉책 남아 있습니다
그래서 나는 눈을 감고 대신 항복한다
그리고 난 여전히 서서 만 비는 내 눈물을 은폐
나는 천둥과 번개가 내 두려움을 알고 알고있다
나는 당신의 무지개의 약속을 기다리고 있어요
당신의 사랑,당신의 포옹
당신의 얼굴의 광경
당신의 목소리의 소리
내 폭풍을 진정 충분히 될 것입니다
오늘 밤 달은 못 보겠어
이 하늘이 너무 회색,
그래서 무거운 어떤 초 그들은 떨어질 수 있습니다
비가 올 때,그것은 쏟아 붓는다
비가 쏟아져
그래서 비가 보자
그것을 따르게 하십시오
남아있는 것은 당신 것입니다
나는 너의 것이다
그리고 나는 폭풍을___할 것입니다
나는 폭풍을__할 것이다
비가 올 때,그것은 쏟아 붓는다
비가 쏟아져
그래서 지금 비가 보자
그래,남은 것은 너의 것이다
나는 너의 것이다
여기 햇빛이 온다
(끝)