Julie Andrews — Matelot 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Andrews의 노래 "Matelot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
True to the breed that bore him
Answered the call that held him thrall
His father’s heart before him
Charles Louis Dominique sailed away
Further than love could find him
Yet through the night he heard a light
And gentle voice behind him say
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
As you gaze from afar
On the evening star
Wherever you may roam
You will remember the light
Through the winter night
That guides you safely home
Though you find womankind to be frail
One love cannot fail, my son
Till our days are done
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Journeyed the wide world over
Lips that he kissed could not resist
This loving roving rover
Charles Louis Dominique, right or wrong
Ever pursued a new love
Till in his brain there beat a strain
He knew to be his true love song
Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
You may sail away
And have no thought of me Yet through the wind and the spray
You will hear me say
No love was ever free
You will sigh when horizons are clear
Something that is dear to me Cannot let me be Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
가사 번역
찰스 루이스 도미니크 피에르 부카드
그를 낳은 품종에 충실하죠
그를 트랄 개최 호출에 응답
그의 아버지의 마음은 그 앞에 있습니다
찰스 루이스 도미니크는 떠났어
사랑보다 더 그를 찾을 수 있습니다
그러나 밤을 통해 그는 빛을 들었다
그리고 그 뒤에 부드러운 목소리가 말한다
마텔롯,마텔롯
내 생각이 너와 함께 가는 곳
마텔롯,마텔롯
바다에 내려가면
멀리서 보듯이
저녁 스타에
로밍 할 수있는 곳
당신은 빛을 기억할 것입니다
겨울 밤을 통해
즉,안전하게 집에 당신을 안내
하지만 넌 여자들을 약해빠지게 찾았지만
하나의 사랑은 실패 할 수 없다,내 아들
우리의 일이 끝날 때까지
마텔롯,마텔롯
내 생각이 너와 함께 가는 곳
마텔롯,마텔롯
바다에 내려가면
찰스 루이스 도미니크 피에르 부카드
넓은 세계 여행
그가 키스 입술은 저항 할 수 없었다
이 사랑스러운 로빙 로버
찰스 루이스 도미니크
이제까지 새로운 사랑을 추구
뇌가 곤경에 빠질 때까지
그는 자신의 진정한 사랑 노래로 알고 있었다
마텔롯,마텔롯
네가 가는 곳 내 마음은 너와 함께 간다.
마텔롯,마텔롯
바다에 내려가면
일 년 동안
당신은 멀리 항해 할 수 있습니다
그리고 바람과 스프레이를 통해 아직 나를 생각하지 않는다
당신은 내 말을 듣게 될 것입니다
사랑이 공짜란 없었어
지평이 명확 할 때 한숨을 쉬게됩니다
나에게 소중한 무언가가 나를 마텔롯으로 만들 수 없다,마텔롯
네가 가는 곳 내 마음은 너와 함께 간다.
마텔롯,마텔롯
바다에 내려가면