Julie Andrews — The You Don't Want To Play With Me Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Andrews의 노래 "The You Don't Want To Play With Me Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Percy, Percy
Please have mercy
Why must you always be so sad and gloomy?
Why can’t you be a little nicer to me?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
It isn’t nice to be so melancholy
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I cry
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
(dance break)
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I sigh
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
가사 번역
퍼시,퍼시
자비를 베풀어 주시옵소서
왜 항상 슬프고 우울해야 하죠?
왜 나한테 좀 잘해주면 안돼?
셰리,셰리
메리 수 있습니다
내가 밝고 졸리려고 할 때
너무 우울 할 좋지 않다
오,얘야
난 네가 나랑 놀고싶지 않은 블루스가 있다고!
나랑 놀고싶지 않아 블루스
그것은 분명
난 네가 나랑 같이 있고 싶지 않은 우울증을 가졌어!
우울하게 지내고 싶지 않아
나는 너무 좋다
환희와 기쁨 퍼짐
그러나 그것은 좋은 아니다
그런 악랄한 소년과 함께
나는 시도
게임을 다른 동료는 모든 선택
다른 친구들은 모두 선택
나는 울고
당신은 항상 거부하기 때문에
할 소녀는 무엇입니까
너 같은 남자애랑?
나는 그 지루한있어
지친
너,나랑 놀고싶지 않아?블루스!
(댄스 브레이크)
오,얘야
난 네가 나랑 놀고싶지 않은 블루스가 있다고!
나랑 놀고싶지 않아 블루스
그것은 분명
난 네가 나랑 같이 있고 싶지 않은 우울증을 가졌어!
우울하게 지내고 싶지 않아
나는 너무 좋다
환희와 기쁨 퍼짐
그러나 그것은 좋은 아니다
그런 악랄한 소년과 함께
나는 시도
게임을 다른 동료는 모든 선택
다른 친구들은 모두 선택
나는 한숨
당신은 항상 거부하기 때문에
할 소녀는 무엇입니까
너 같은 남자애랑?
나는 그있어
황량한
지친
너,나랑 놀고싶지 않아?블루스!
나는 그있어
황량한
지친
너,나랑 놀고싶지 않아?블루스!