Julie Dawn Cole — I Want It Now/Oompa-Loompa 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Dawn Cole의 노래 "I Want It Now/Oompa-Loompa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veruca Salt:
Gooses! Geeses!
I want my geese to lay gold eggs for Easter
Mr. Salt:
It will, sweetheart
Veruca:
At least a hundred a day
Mr.Salt:
Anything you say
Veruca:
And by the way
Mr. Salt:
What?
Veruca:
I want a feast.
Mr. Salt:
You ate before you came to the factory
Veruca:
I want a bean feast!
Mr. Salt:
Oh, one of those
Veruca:
Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts
So good you could go nuts
Mr. Salt:
You can have all those things when you get home
Veruca:
No, now!
I want a ball
I want a party
Pink macaroons and a million balloons
And performing baboons and …
Give it to me
Rrhh rhhh
Now!
I want the world
I want the whole world
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me
Now!
I want today
I want tomorrow
I want to wear 'em like braids in my hair
And I don’t want to share 'em
I want a party with room fulls of laughter
Ten thousand tons of ice cream
And if I don’t get the things I am after
I’m going to scream!
I want the works
I want the whole works
Presents and prizes and sweets and surprises
Of all shapes and sizes
And now
Don’t care how
I want it now
Don’t care how
I want it now
Oompa Loompas:
Oompa Loompa doompadee doo
I’ve got another puzzle for you
Oompa Loompa doompadah dee
If you are wise you will listen to me
Who do you blame when your kid is a brat
Pampered and spoiled like a Siamese cat?
Blaming the kids is a lion of shame
You know exactly who’s to blame:
The mother and the father!
Oompa Loompa doompadee dah
If you’re not spoiled then you will go far
You will live in happiness too
Like the Oompa Loompa doompadee do
가사 번역
베루카 소금:
구스! 존스!
나는 나의 거위가 부활절을 위해 금 알을 낳기를 원한다
씨 솔트:
그럴 거야,아가
Veruca:
하루에 100 명 이상
씨 솔트:
당신이 말하는 무엇이든
Veruca:
그리고 방법에 의해
씨 솔트:
뭐?뭐?
Veruca:
난 잔치를 원해
씨 솔트:
당신이 공장에 오기 전에 당신은 먹었다
Veruca:
나는 콩 잔치를 원한다!
씨 솔트:
아,그 중 하나
Veruca:
견과 없이 크림 만두와 도넛과 과일 케이크
그래서 좋은 당신은 견과류를 갈 수 있었다
씨 솔트:
당신이 집에 갈 때 당신은 모든 것을 가질 수 있습니다
Veruca:
아니,지금!
나는 공을 원한다
난 파티를 원해
핑크 마카롱과 백만 풍선
그리고 개코 원숭이 및 실행 …
내게 줘
Rrhh rhh
지금!
난 세상을 원해
전 세계를 원해요
내 주머니에 다 집어넣고 싶어
내 초콜릿 바야
내게 줘
지금!
나는 오늘 원한다
나는 내일 원한다
머리 땋는 머리띠처럼 입고 싶어요
그리고 나는 그들을 공유하고 싶지 않다
나는 웃음의 방 풀과 함께 파티를 원한다
만 톤의 아이스크림
그리고 내가 지금 가지고 있는 것들을 얻지 못하면
소리 지를 거야!
나는 작품을 원한다
나는 모든 작품을 원한다
선물 및 경품 및 과자 및 놀라움
모든 모양 및 크기의
그리고 지금
어떻게 상관 없어
나는 지금 그것을 원한다
어떻게 상관 없어
나는 지금 그것을 원한다
움파 룸파스:
움파 둠파디 두
나는 당신을 위해 또 다른 퍼즐을 가지고있다
움파 룸파 둠파다 디
당신이 현명하다면 당신은 내 말을 듣게 될 것입니다
당신의 아이가 개구쟁이 일 때 당신은 누구를 비난 하는가
응석 받고 버릇없는 샴 고양이처럼?
아이들을 비난하는 것은 수치의 사자입니다
당신은 정확히 누가 비난 할 지 알고 있습니다:
어머니와 아버지!
움파 둠파디 다
당신이 버릇없는 경우에 당신은 멀리 갈 것입니다
당신은 너무 행복에 살 것이다
'움파 둠파디'처럼