Julie Delpy — An Ocean Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Delpy의 노래 "An Ocean Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we are together
Sitting outside in the sunshine
But soon we’ll be apart
And soon it’ll be night at noon
Now things are fine
The clouds are far away up in the sky
But soon I’ll be on a plane
And soon you’ll feel the cold rain
You promised to stay in touch when we’re apart
You promised before I left that you’ll always love me Time goes by and people cry and everything goes too fast
Now we have each other
Enjoying each moment with one another
But soon I’ll be miles away
And soon the phone will be our only way
Now I’m in your arms
Feeling pure love and warm
But soon I’ll be alone
And soon your voice will change of tone
You promised we’ll never break up over the telephone
You said our love was stronger than an ocean apart
Time goes by and people lie and everything goes too fast
Let’s not fool ourselves in vain
This far away trip will give us pain
We’ll have to be so strong
To keep our love from going wrong
Distance will make us cold
Even put our love on hold
But soon we’ll meet again
And soon it’ll be bright at noon again
You promised not to loose faith in our love when I’m away
You promised so much to me but now you’ve left me We go by and then we lie and all this time we wasted
Time goes by and people lie and everything goes too fast.
Time went by and then we died and everything went too fast
Everything went too fast
Everything went too fast
Everything went too fast
가사 번역
이제 우리는 함께합니다
햇빛 밖에 앉아
그러나 곧 우리는 떨어져있을 것입니다
그리고 곧 정오에 밤이 될 것입니다
이제 상황이 좋다
구름이 하늘 위로 멀리 떨어져 있습니다
하지만 곧 비행기 타고 갈게
그리고 곧 당신은 차가운 비를 느낄 것입니다
우리가 헤어졌을 때 연락한다고 약속했잖아
내가 떠나기 전에 약속했잖아.넌 항상 날 사랑할 거라고.
이제 우리는 서로에게
서로 각 순간을 즐기기
하지만 곧 나는 멀리 마일 수 있습니다
그리고 곧 전화가 우리의 유일한 방법이 될 것입니다
이제 나는 당신의 팔에 있어요
순수한 사랑과 따뜻한 느낌
하지만 곧 나는 혼자가 될 것입니다
그리고 곧 당신의 목소리는 톤 변경됩니다
전화 끊지 않겠다고 약속했잖아요
우리 사랑이 바다보다 강하다고 했잖아
시간이 지나고 사람들이 거짓말하고 모든 게 너무 빨라요
우리 자신을 헛되이 속이지 말자.
이 먼 여행은 우리에게 고통을 줄 것입니다
우리는 너무 강해야합니다
우리의 사랑을 틀리지 않게 하기 위해서
거리는 저희를 감기 시킬 것입니다
심지어 보류 우리의 사랑을 넣어
그러나 곧 우리는 다시 만날 것입니다
그리고 곧 다시 정오에 밝을 것입니다
내가 떠날 때 우리 사랑에 대한 믿음을 잃지 않기로 약속했잖아.
나한테 너무 많은 걸 약속했지만 이젠 날 버려두고 떠났어 그리고 거짓말이나 계속 헛수고만 했지
시간이 지나고 사람들이 거짓말하고 모든 게 너무 빨라요
시간이 지나고 우린 죽고 모든 게 너무 빨랐어
모든 것이 너무 빨리 갔다
모든 것이 너무 빨리 갔다
모든 것이 너무 빨리 갔다