Julie Doiron — Consolation Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Doiron의 노래 "Consolation Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got the heart consolation prize
For having to survive, having to survive
Every night following the end
Having to survive, and now you are just friends
And people insisted on telling you
What a great couple you had been
They insisted on telling you over again
You walk through the wind, you walk (?)
With thoughts of maybe seeing you again
You walk through the wind, through the night you did
And now you’re just a tired young man
And people insisted on telling you
What a great couple you had been
They insisted on telling you over again
(Look out, look out!)
You got the heart consolation prize
For having to survive, having to survive
Every night following the end
Having to survive, and now you are just friends
And people insisted on telling you
What a great couple you had been
They insisted on telling you over and over and over again
가사 번역
당신은 심장 위안 상을 얻었다
살아 남아야 하고,살아 남아야 한다고
매일 밤 끝까지
생존 할 필요가,지금 당신은 단지 친구입니다
그리고 사람들은 당신에게 말하고 주장
정말 멋진 커플이었지
또 얘기하래
당신은 바람을 통해 걸어,당신은 걸어(?)
당신을 다시 만나는 것에 대한 생각으로
당신은 바람을 통해 걸어,당신이 한 밤을 통해
이제 당신은 피곤 젊은 사람이야
그리고 사람들은 당신에게 말하고 주장
정말 멋진 커플이었지
또 얘기하래
(조심해,조심해!)
당신은 심장 위안 상을 얻었다
살아 남아야 하고,살아 남아야 한다고
매일 밤 끝까지
생존 할 필요가,지금 당신은 단지 친구입니다
그리고 사람들은 당신에게 말하고 주장
정말 멋진 커플이었지
그들은 계속해서 또 다시 당신에게 말한다고 주장했습니다.