Julie Doiron — Je Le Savais 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Doiron의 노래 "Je Le Savais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et puis, je le savais
Tout au long
Que tu saurais
Un jour
Que tu serais
Là pour moi
Je le savais
Sous ciel gris
Sur neige brune
De grand sourires
Demi-lune
Je le savais
Que peut-être
Tu serais là
Peut-être tu saurais un jour
Peut-être tu ne serais pas
Enfin, je le savais
Que ça finirai comme ça
Je le savais
Enfin, comme ça
Rough English translation:
And I knew it
All along
That you’d know
One day
That you’d be
There for me
I knew it
Under grey skies
On brown snow
Big smiles
Half-moon
I knew it
That maybe
You’d be there
Maybe you’ll know one day
Maybe you won’t be
Finally, I knew it
That it’d end like this
I knew it
Finally, like this
가사 번역
엣 푸이스,제 르 사바이스
Tut au long
쿠튀라이스
유엔 주르
케 투 세레
바 모이 부어
제 르 사바이스
수시엘 그리스
Neige brune
드 그랜드 수리스
데미룬
제 르 사바이스
퀘 푸트-적이고
투 세레 라
퓨트르투 사우레 유엔 주르
퓨트르 투 네 세레 파스
엔핀,제 르 사바이스
키 피니라이 쿰
제 르 사바이스
엔핀,컴
거친 영어 번역:
그리고 나는 그것을 알고 있었다
뜻모든 함께,모두 함께
당신이 알 거라고
어느 날
당신이 될 것이라고
이 나를 위해
나는 그것을 알고 있었다
회색 하늘 아래
갈색 눈에
큰 미소
뜻반달,반 달
나는 그것을 알고 있었다
어쩌면 그
당신은 거기있을 것입니다
어쩌면 당신은 언젠가 알 수 있습니다
어쩌면 당신은 수 없습니다
마지막으로,나는 그것을 알고 있었다
이렇게 끝날 거라고
나는 그것을 알고 있었다
마지막으로,다음과 같이