Julie Masse — Les idées noires 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Masse의 노래 "Les idées noires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle pas garde le silence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous loin de moi
Ton cœur bat dans tous les sens
Et plus l’heure avance
Plus je te sens vivre déjà là-bas
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
A quoi bon joué l’innocence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous
Là où le ciel est immense
Où tout est si beau
Que l’on peut rêver d’aller plus haut
Va-t'en jusqu’au bout du monde
Si c’est ton destin
Mais prends-moi la main jusqu'à demain
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
가사 번역
말하지 마 조용히 해
난 당신이 생각 알고
나한테서 떨어져
당신의 마음은 모든면에서 친다
그리고 더 많은 시간이 간다
더 나는 당신이 이미 거기에 살고 느낄
이 도시에서는 미국
향수를 불러 일으키지 마라.
내일까지 내 손을 잡아
나는 아무것도 잊지 것을
오늘 밤 나는 어두운 아이디어가
내 눈에서 삶이 널 뺏어가니까
상아탑에서 너무 무서워
다신 못 보게 될 거야
내일 떠나면
무죄가 얼마나 좋았는지
난 당신이 생각 알고
우리한테서 벗어나려고
하늘이 거대한 곳
모든 것이 너무 아름다운 곳
그 하나는 더 높은가는 꿈을 꿀 수 있습니다
세상의 종말로요
그것이 당신의 운명이라면
하지만 내일까지 내 손을 잡아
오늘 밤 나는 어두운 아이디어가
내 눈에서 삶이 널 뺏어가니까
상아탑에서 너무 무서워
다신 못 보게 될 거야
내일 떠나면
이 도시에서는 미국
향수를 불러 일으키지 마라.
내일까지 내 손을 잡아
나는 아무것도 잊지 것을
오늘 밤 나는 어두운 아이디어가
내 눈에서 삶이 널 뺏어가니까
상아탑에서 너무 무서워
다신 못 보게 될 거야
내일 떠나면
오늘 밤 나는 어두운 아이디어가
내 눈에서 삶이 널 뺏어가니까
상아탑에서 너무 무서워
다신 못 보게 될 거야
내일 떠나면