Julie Pietri — Et c'est comme si 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Pietri의 노래 "Et c'est comme si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, tu t’amuses à la guerre
Et tu vis comme un fou, ta vie
Quand tu joues les mercenaires
Et que je pense à nous, tu ris
Et c’est comme si, si Je devais vivre l’enfer sans toi
Et c’est comme si, si Tu voulais vaincre la terre sans moi
Si je suis née pour mourir
A l’heure où tu me laisses, tant pis
Tu me donnes en souvenir
Le mal de tes caresses, la nuit
Et c’est comme si, si,
Je devais vivre l’enfer sans toi
Et c’est comme si, si Tu voulais vaincre l’enfer sans moi
Attends-moi, si tu pars
Il n’y aura plus d'été pour moi
Alors je compterai les hivers, passés sans toi
Tu dis que tu viens des dieux
Qui n’ont pas su donner leur vie
Que tu dois être de ceux
Qu’on ne peut pas aimer, maudits
Mais je dis si, si,
Je ferai stopper le temps pour toi
Mais je dis si, si Et nous ferons un enfant pour moi.
가사 번역
당신은 전쟁을 재미 있어요
그리고 당신은 미친 듯이 살고,당신의 인생
당신이 용병을 재생할 때
그리고 나는 우리를 생각,당신은 웃음
내가 너 없이 지옥을 살아야 한다면
나 없이 지구를 물리치고 싶다면
내가 태어나서 죽는다면
날 떠날 때에는 신경 쓰지 마
기념품 좀 줘
당신의 애무의 고통,밤에
그리고 그것은 다음과 같습니다,
너 없이 지옥을 살아야 했어
나 없이 지옥을 물리치고 싶으면
날 기다려,네가 가면
나를 위해 더 이상 여름이 없을 것입니다
그럼 난 당신없이 통과 겨울을 계산됩니다
신으로부터 온다고?
누가 자신의 삶을 제공하는 방법을 알고하지 않았다
당신이 그 중 하나라고
우리는 사랑할 수 없고,저주받은
그러나 나는 네,그래 말한다,
나는 당신을 위해 시간 정지를 만들 것이다
그러나 나는 네,그래,우리는 나를 위해 아이를 가질 것입니다 말한다.