Julie Pietri — Je veux croire 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Pietri의 노래 "Je veux croire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Why Tell Me Why»
(Martin Duiser/Gregory Elias/Piet Souer)
adaptation française Claude Carrère/Jean Schmitt
Pourtant la vie, tôt ou tard demande des comptes.
Alors on essaie un peu de comprendre où nous allons
Et qui pourrait répondre à toutes nos questions.
Tous ensemble, essayons de trouver
Essayons de savoir où est la vérité.
Au milieu des inventions les plus folles
Perdus parmi les actes et les paroles.
Oh-oh-oh-oh (Dis-nous pourquoi) Oh-oh-oh oui (Dis-nous qui)
Ohohohoh (Dis-nous pourquoi)
Quand je suis dans tes bras, je veux croire au destin
Je veux croire à l’infini, je veux croire que l’on revit
Ici, ailleurs, j’en ai besoin
(Et c’est pourquoi il y a ici bas des prières)
Et c’est pourquoi il y a des prières
(Et c’est pourquoi on condamne ici bas les frontières)
Oui on condamne ici bas les frontières
(Et c’est pourquoi c’est pourquoi c’est pourquoi)
Tous ensemble en se donnant la main
On peut faire la lumière, éclairer le chemin
Et comprendre l’intelligence qui nous guide
Pour ne plus vivre avec la peur du vide.
Oh-oh-oh-oh (Dis-nous pourquoi) Oh-oh-oh oui (Dis-nous en quoi)
Ohohohoh (Dis-nous pourquoi)
Quand je suis avec toi, je veux croire au destin
Je veux croire à l’infini, je veux croire que l’on revit
Ici, ailleurs, j’en ai besoin
(Et c’est pourquoi il y a ici bas des prières)
Et c’est pourquoi il y a des prières
(Et c’est pourquoi on condamne ici bas les frontières)
Oui on condamne ici bas les frontières
(Et c’est pourquoi on voudrait oublier toutes les guerres)
Et on voudrait oublier toutes les guerres
(Et c’est pourquoi on voudrait effacer la misère)
Et on voudrait effacer la misère
(Et c’est pourquoi il y a ici bas des prières)
Et c’est pourquoi il y a des prières
(Et c’est pourquoi on condamne ici bas les frontières)
Oui on condamne ici bas les frontières.
가사 번역
"왜 나에게 왜»
(마틴 듀이 저/그레고리 엘리아스/피엣 수에르)
적응 프랑스 클로드 카레레/진 슈미트
그러나 조만간 생활은 계정을 요구한다.
그래서 우리가 어디로 가는지 알아 보자
그리고 누가 우리의 모든 질문에 대답 할 수 있습니다.
모두 함께,의 찾기 위해 시도 할 수 있습니다
진실이 어디 있는지 알아보자
미친 발명의 중간에
행위와 말 사이에서 잃었다.
오-오-오-오(왜 말해)오-오-오 예(누가 말해)
오호호호(왜 우리에게)
당신 품에 안겼을 때 운명을 믿고 싶어요
나는 무한대를 믿고 싶어,나는 우리가 다시 살고 있다고 믿고 싶어
여기,다른 곳,나는 그것을 필요로한다
(그래서 여기 아래에는 기도가 있는 것이다)
그래서 기도가 있는 거야
(그리고 우리가 여기 아래로 국경을 비난 이유입니다)
예,우리는 여기 아래로 국경을 비난합니다
(그 이유는 이유입니다)
모두 함께 손을 흔들어
우리는 빛,빛 방법을 만들어서 좋습니다
그리고 우리를 인도하는 지능을 이해하십시오
에 더 이상 공허의 공포와 함께 살고 없습니다.
오-오-오-오(왜 말해)오-오-오 예(어떻게 말해)
오호호호(왜 우리에게)
너와 함께있을 때 난 운명을 믿고 싶어
나는 무한대를 믿고 싶어,나는 우리가 다시 살고 있다고 믿고 싶어
여기,다른 곳,나는 그것을 필요로한다
(그래서 여기 아래에는 기도가 있는 것이다)
그래서 기도가 있는 거야
(그리고 우리가 여기 아래로 국경을 비난 이유입니다)
예,우리는 여기 아래로 국경을 비난합니다
(그리고 우리가 모든 전쟁을 잊고 싶은 이유입니다)
그리고 우리는 모든 전쟁을 잊고 싶습니다
(그리고 우리가 불행을 삭제하려는 이유입니다)
그리고 우리는 불행을 지우고 싶습니다
(그래서 여기 아래에는 기도가 있는 것이다)
그래서 기도가 있는 거야
(그리고 우리가 여기 아래로 국경을 비난 이유입니다)
예,우리는 여기 아래로 국경을 비난.