Julie Zenatti — Belle La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Belle La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle n’est pas facile
Elle n’est pas docile
Moi je suis fragile,
Je n’suis pas agile
Elle a ses raisons,
Elle a ses saisons
Moi, j’ai mes passions
Mes peurs, mes prisons
Mais parfois, oh parfois,
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle
La vie
Elle file, elle défile
Elle fuit, elle s’exile
Moi je veux savoir
Comment exister
Quand elle est bassesses
Quand elle est tristesse
Moi je suis amère,
Moi je suis misère
Mais parfois, oh parfois
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle la vie
Comme elle est belle ma vie…
가사 번역
그것은 쉬운 일이 아니다
그녀는 유순
나는 연약하다,
나는 민첩하지 않다
그녀는 그녀의 이유가 있습니다,
그녀는 그녀의 계절이 있습니다
나는 나의 열정을 가지고있다
내 두려움,내 감옥
하지만 가끔은,오,때로는,
그 순간이 때 있다
그녀는 아름답다
얼마나 아름다운지
생활
그녀는 실행,그녀는 산책
그녀는 멀리 도망,그녀는 망명 간다
나는 알고 싶어
존재하는 방법
그녀가 기초 일 때
그녀가 슬픈 때
나는 쓴,
나는 불행이다
하지만 가끔은,오,때로는
그 순간이 때 있다
그녀는 아름답다
얼마나 아름다운 삶입니까
내 인생이 얼마나 아름다운지…