Julie Zenatti — Face Cachée 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Face Cachée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis née d’un dieu
Mais j’ai envie du diable
Et j’ai derrière les yeux
Des idées inavouables
Je suis une lionne
Blanche, coupante comme une griffe
Dans le jeu de mes hanches
L’instinct de mes origines
Mes p’tites mains de cristal
Ont cassées des poupées
C’est dans le cuir métal, que je veux m’habiller
Ma cage d’or et d’acier
Des choses derrières les choses
Des choses qu’on ne voit pas
Devenir victime de son intimité
C’est ma face cachée
Des choses qu’on ne voit pas
Du feu qui se repose
Envers et tout contre mon identité
C’est ma face cachée
Du piment de cayenne
Aux poissons des cobras
J’ai tout ça dans les veines
Tout ça au bout de mes doigts
Sur le fil du rasoir
Je déambule ma vie
Au fond d’un vieux tiroir
J’accumule mes envies
De la beautédu marbre
J’ai parfois la froideur
Mais c’est au bout d’un sabre
Que j’accroche mon coeur
Ma cage d’or et d’acier
가사 번역
난 신으로 태어났어
하지만 난 악마를 원해
그리고 내 눈 뒤에
말할 수없는 아이디어
난 라이오네스요
발톱 같이 예리한 백색
이 게임에서 내 엉덩이
내 기원의 본능
내 작은 크리스탈 손
깨진 인형
금속 가죽에 있어서 옷을 입고싶어
금과 강철의 나의 감금소
사물 뒤에 것들
보이지 않는 것들
그녀의 사생활의 희생자가 되는 것
그것은 내 숨겨진 얼굴입니다
보이지 않는 것들
불바다에서
내 정체성에 대항해서
그것은 내 숨겨진 얼굴입니다
카이엔 고추
코브라 물고기
이 모든 것이 내 정맥에 있습니다
이 모든 것이 내 손끝에 있습니다
면도칼 철사에
나는 내 인생을 걸어
오래된 서랍 맨 아래
나는 나의 욕망을 축적
대리석의 아름다움
나는 때때로 감기
하지만 검 끝에
내 마음을 걸어
금과 강철의 나의 감금소