Julie Zenatti — Je Glisse 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Je Glisse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je glisse sur les vagues de ton port
Je glisse sur une flaque d’eau qui dort
Je glisse et puisque le vent est trop fort
Je glisse mais si tu mens je ne suis pas d’accord.
Je glisse sur ces mots dans ta voix
Je glisse quand j’ai trop besoin de toi
Je glisse entre l’amour et l’envie
Je glisse quand le jour rejoint la nuit.
De tes bras je me souviens
Chaque fois ça me revient,
Je suis dans chacun de mes gestes
Le fruit d’un amour qui me reste.
Si le temps n’a pas d’emprise
Lentement je réalise, aussi
L’ombre et la peau du vent
Depuis je sais que je t’attends
Je glisse une prière dans la main
Je glisse àla manière d’un dauphin
Je glisse une fleur vraie dans un cahier
Je glisse un cњur couchésur du papier
Je connais les rêves des matins calmes
Les ponts qui s’achèvent sur les plaies de l'âme
Je passe et j’espère sans me faire mal
Les murs et les pierres comme un animal !
Si le temps n’a pas d’emprise
Lentement je réalise, aussi
L’ombre et la peau du vent
Depuis je sais que je t’attends
De tes bras je me souviens
Chaque fois ça me revient
Je suis dans chacun de mes gestes
Le fruit d’un amour qui me reste.
Je suis, je suis dans chacun de mes gestes
Depuis je sais que j’attends
Je glisse sur les vagues de ton port.
가사 번역
나는 당신의 항구의 파도를 활공
나는 잠자는 웅덩이에 미끄러
나는 미끄러 바람이 너무 강하기 때문에
난 미끄러져,하지만 네가 거짓말하면 난 동의하지 않아
당신 목소리로 그 말을 전합니다
난 당신이 너무 많이 필요로 할 때 미끄러
나는 사랑과 질투 사이에 미끄러
하루가 밤에 만날 때 나는 미끄러.
당신 품에서 나는 기억한다
내게 돌아올 때마다,
나는 모든 제스처에 있습니다
내가 남긴 사랑의 열매
시간이 더 보류 없는 경우
천천히 나는 너무 실현
바람에서 그늘 그리고 피부
널 기다리고 있다는 걸 알고부터
내 손에 기도를 슬라이드
나는 돌고래 길을 미끄러
나는 노트북에 진짜 꽃을 미끄러
나는 종이 위에 마음을 밀어
나는 조용한 아침의 꿈을 안다.
영혼의 상처에 끝나는 다리
나는 통과하고 자신을 아프게하지 않고 희망
벽과 돌 동물처럼!
시간이 더 보류 없는 경우
천천히 나는 너무 실현
바람에서 그늘 그리고 피부
널 기다리고 있다는 걸 알고부터
당신 품에서 나는 기억한다
내게 돌아올 때마다
나는 모든 제스처에 있습니다
내가 남긴 사랑의 열매
나는 모든 제스처에 있습니다
내가 알고 있기 때문에 나는 기다리고있다
당신 항구의 파도가 떨어지고 있어요