Julie Zenatti — Je Voudrais Que Tu Me Consoles 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Je Voudrais Que Tu Me Consoles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais que tu me consoles
Que tu me prennes dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois
Je voudrais que tu me consoles
Afin que je ne sombre pas
Que tu me parles un peu des hommes
Pour m’expliquer je n’ai que toi
Il suffirait que tu m’apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin àme passer de toi
Que je comprenne
Puisqu’il faut oublier
Savoir pourquoi j’ai tant besoin de toi
Je voudrais que tu me consoles
De celui qui m’a fait si mal
Ou de celui qui m’abandonne
M’aider àtrouver ça banal
Il faudrait que tu me pardonnes
D’oublier celui que j’ai aimé
De l’ami de l’amant ou de l’homme
Garder celui que j’ai pleuré
Il suffirait que tu m’apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin àme passer de toi
Que je comprenne
Puisqu’il faut oublier
Savoir pourquoi j’ai tant besoin de toi
가사 번역
날 위로해줬으면 해
날 안아주겠다고?
당신은 다른 사람들처럼 그 일을했다.
단어 때마다 찾기
날 위로해줬으면 해
그래서 나는 어둡게하지 않는
남자 얘기 좀 해봐요
나 자신을 설명하기 위해 나는 당신 만이
그냥 가르쳐 줘
사랑을 멈추는 방법
마지막으로 당신에게서 통과 배울
내가 이해
이 잊지 필요가 있기 때문에
내가 왜 널 그렇게 필요로 하는지
날 위로해줬으면 해
나를 너무 많이 다치게 한 사람으로부터
아니면 날 버리거나
날 평범한 을 찾을 수 있도록
날 용서해줘야 해
내가 사랑했던 걸 잊으려고
연인의 친구 또는 사람에서
내가 울던 것을 계속
그냥 가르쳐 줘
사랑을 멈추는 방법
마지막으로 당신에게서 통과 배울
내가 이해
이 잊지 필요가 있기 때문에
내가 왜 널 그렇게 필요로 하는지