Julie Zenatti — La force des liens 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "La force des liens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On sait qu’il faut savoir passer sur des mots coupants comme des lames
Ne pas compter, ne pas juger le quotidien bancal
On sait qu’il faut raccrocher quelques moments, quelques wagons
Qu’il faut parfois oublier quelques désillusions
Ce n’est pas de la faiblesse c’est de la maturité
Accepter qu’il faut qu’on laisse, certains de jours de côté
Mas tu dois sentir comme j’y crois, comme j’y tiens
Qu’au delà de tout, il y a, la force des liens
mais tu dois sentir comme j’y crois, même si c’est pas tous les matins
Entre la vie, ton cœur et moi, la force des liens
On est jamais arrivés, on cherche toujours d’autres maisons
On veut se réinventer, pour un oui, pour un non
Tant qu’on sait se rattraper et rire ensemble de nos errances,
Le reste au fond j’ai mes idées, n’a pas d 'importance
Ce n’est pas de la faiblesse c’est de la maturité
Ce bateau qui est plein d’ivresse, j’en aime aussi la beauté
Mais tu dois sentir comme j’y crois
Tu dois sentir comme j’y tiens
Qu’au delà de tout il y a la force des liens
Oui tu dois sentir comme j y crois
Même si c’est pas tous les matins
Entre la vie, ton cœur et moi, la force des liens
Je la sers fort, jusqu'à demain
Parfois elle vient, parfois elle va Elle s'électrise entre nos mains
Implacablement, elle revient
Et tu dois sentir comme j’y crois
Tu dois sentir comme j’y tiens
Qu’au delà de tout il y a la force des liens
Oui tu dois sentir comme j’y crois
Même si c’est pas tous les matins
Entre la vie ton cœur et moi
Entre la vie ton cœur et moi
Je la sers fort entre mes mains.
가사 번역
우리는 당신이 블레이드 같은 날카로운 단어를 전달하는 방법을 알아야 할 것을 알고
계산 하지 마세요,동요 일상을 판단 하지 마십시오
우리는 우리가 몇 분,몇 차를 끊지해야한다는 것을 알고
그것은 몇 가지 실망을 잊지 때로는 필요
그것은 성숙의 약점이 아닙니다
우리가 떠나야 한다는걸 받아들여
하지만 당신은 내가 믿는 것,내가 걱정하는 방식을 느껴야 해요
그 이상의 모든,이,채권의 힘
하지만 당신은 내가 믿는 방식을 느껴야 해요 매일 아침이 아니더라도
네 심장과 나 사이에 채권의 힘이
우리는 항상 다른 집을 찾고,도착하지 않았다
우리는 아니에 대한 예,자신을 재발견 할
얼마나 우리가 알고 따라 잡을 하 고 함께 우리의 방랑에 대 한 웃음,
바닥에 나머지는 내가 내 아이디어를 가지고,중요하지 않습니다
그것은 성숙의 약점이 아닙니다
술에 취해있는이 보트,나는 또한 그 아름다움을 사랑 해요
하지만 당신은 내가 믿는 방식을 느껴야 해요
내가 걱정하는 것처럼 느껴질 거야
그 이상의 모든 채권의 힘이 있다
예,당신은 내가 그것을 믿는 것처럼 느껴야합니다
매일 아침이 아니더라도
네 심장과 나 사이에 채권의 힘이
내일까지 열심히 섬겨요
때때로 그녀는 때때로 그녀가 우리의 손에 전기를 얻을 간다 온다
끊임없이,그녀는 돌아 간다
그리고 당신은 내가 믿는 방식을 느껴야 해요
내가 걱정하는 것처럼 느껴질 거야
그 이상의 모든 채권의 힘이 있다
그래,내가 믿는 것처럼 느껴져
매일 아침이 아니더라도
당신의 마음과 내 삶 사이에
당신의 마음과 내 삶 사이에
나는 내 손에 열심히 봉사.