Julie Zenatti — L'Amour Suffit 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "L'Amour Suffit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les aveux, pour sauver sa peau
Quand s’annonce la fin du parcours,
On en a fait le tour
Les histoires, qui parlent de héros
Quand les pages de vie s’effeuillent,
On en a fait le deuil
Dommage, que le temps ne soit qu’un naufrage
Et qu’on ne le comprenne que lorsqu’il est trop tard
L’amour suffit, rien que ça
Quoiqu’on en dise
Ou que l’on ne s’avoue pas
L’amour ça se vit et c’est tout
À chacun de nos pas, jour après jour
L’amour suffit, moi j’y crois
Même si ça relève du défi à chaque fois
L’amour ça se dit plus que tout
Ça commence peut être là, entre nous
Les regrets qui sonnent le départ
Mais qu’on traîne toujours avec soit,
On en fera quoi
Les excuses qu’on ne veut plus croire
Et que l’on repousse à demain,
On n’en fera rien
Dommage que l’on ait manqués de courage
Et que l’on se retienne toujours d'être à fleur de peau
L’amour suffit, rien que ça
Quoiqu’on en dise
Ou que l’on ne s’avoue pas
L’amour ça se vit et c’est tout
À chacun de nos pas, jour après jour
L’amour suffit, moi j’y crois
Même si ca relève du défi à chaque fois
L’amour ça se dit plus que tout
Ça commence peut être là, entre nous
Dommage que l’on en ternisse l’image
Et qu’on l’ait perdu en chacun de nos regards
L’amour suffit
Même si ça relève du défi à chaque fois
L’amour ça se vit et c’est tout
Ça commence peut être là, ça commence peut être là
L’amour suffit, moi j’y crois
Même si ça relève du défi à chaque fois
L’amour ça se dit et c’est tout
Ça commence peut être là, ça commence peut être là
Entre nous…
가사 번역
고백,그의 피부를 저장
이 과정의 끝이 발표 될 때,
우리는 주위를 갔다.
영웅 이야기 이야기
삶의 페이지가 사라질 때,
우리는 그를 애도했다.
너무 나쁜,그 시간은 단지 난파선입니다
그리고 우리는 너무 늦을 때만 그것을 이해한다
사랑은 충분해,그게 다야
그들이 말하는 무엇이든간에
또는 우리는 고백하지 않는
사랑은 살았어 그게 다야
우리의 방법의 각 단계,일 후에 일
사랑은 충분하다,나는 그것을 믿는다
비록 그것이 매번 도전 이더라도
사랑은 그 어떤 것보다 더 많은 것을 말한다
여기가 우리 사이의 시작인지도 몰라
출발을 울리는 후회
그러나 우리는 항상 어느 쪽이든과 어울립니다,
어떻게 할 건데?
우리가 더 이상 믿고 싶지 않은 변명
그리고 우리는 내일까지 연기,
우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
너무 나쁜 우리는 용기가 부족
그리고 우리는 항상 피부의 가장자리에 있다는 것을 기억
사랑은 충분해,그게 다야
그들이 말하는 무엇이든간에
또는 우리는 고백하지 않는
사랑은 살았어 그게 다야
우리의 방법의 각 단계,일 후에 일
사랑은 충분하다,나는 그것을 믿는다
비록 그것이 매번 도전 이더라도
사랑은 그 어떤 것보다 더 많은 것을 말한다
여기가 우리 사이의 시작인지도 몰라
너무 나쁜 우리는 이미지를 더럽 힙니다
그리고 우리는 우리의 눈 각각의 그를 잃었다
사랑은 충분
비록 그것이 매번 도전 이더라도
사랑은 살았어 그게 다야
그것은 거기에서 시작할 수 있으며,거기에서 시작할 수 있습니다
사랑은 충분하다,나는 그것을 믿는다
비록 그것이 매번 도전 이더라도
사랑은 말한다 그게입니다
그것은 거기에서 시작할 수 있으며,거기에서 시작할 수 있습니다
우리 사이…