Julie Zenatti — Si Le Temps Me Permettait 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Si Le Temps Me Permettait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le temps me le permettait
Oh, je serais près de toi
On passerait des jours ensemble
Assises sous le même toit
Si le temps me le permettait
J’aurais le choix
Le sort si capricieux
Ne nous voit même pas
En secret on se verrait
Dehors sans lumière
J’te dirais combien tu m’as manqué
Mais que je devais changer d’air
J'écrirais encore des mots
Sur le frigidaire
Toi, tu me maudirais
Mais le ferais pour me plaire
Je dirais aux saules
De plier sous tes pas
Rirait sur ton épaule
Comme quand les autres autour
Ne comprenaient pas
Je t’amènerais cette main
Et ces yeux que t’aimais
Celui que tu n’as pu chérir
Quand tes jours rougissaient
Moi la vie, elle m’a éprouvée
J’ai tuémon amour
J’ai pourtant essayé, je ne supportais
Plus les coups
Quand un soir, il s’est assoupi
Au coin des tisons
Dans son verre de whisky
J’ai versédu poison
Je suis partie et j’ai couru
Dans toutes les directions
Aujourd’hui ils me cherchent
Pour me jeter en prison
Si le temps
Si le temps me le permettait
가사 번역
시간이 나를 허용한다면
오,가까이 있을게
우리는 함께 일을 보낼 것입니다
같은 지붕 아래 좌석
시간이 나를 허용한다면
난 선택권이 있어
그래서 변덕 운명
우리를 볼 수도 없고
비밀스럽게 우리는 서로를 볼 것입니다
빛 없는 외부
얼마나 보고 싶었는지 말해줄게
하지만 내 공기를 변경 했다
나는 아직도 단어를 쓸 것이다
에 냉장고
당신은 나를 저주 할 것이다
그러나 나는 나를 기쁘게하기 위해 그것을 할 것입니다
나는 버드 나무에게 말할 것입니다
당신의 단계 아래 구부리
당신의 어깨에 웃을 것
같이 때 주변에 다른 사람
는 이해하지 못했다
그 손을 가져갈게요
그리고 당신이 사랑하는 그 눈
당신이 소중히 할 수 없었던 것
당신의 일이 분출될 때
내 인생,그녀는 나를 시도
나는 내 사랑을 죽였다
나는 아직도 내가 참을 수 없었다,시도
탄 더
어느 날 밤 그는 잠 들었다
수비대 모퉁이
그의 위스키 유리에
나는 독을 부어
나는 떠나 도망 쳤다
모든 방향으로
오늘 그들은 나를 찾고 있습니다
나를 감옥에 던져
시간 경우
시간이 나를 허용한다면