Julien Clerc — A La Fin Je Pleure 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "A La Fin Je Pleure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les beaux enfants
Qu’on faisait en parlant
Ma belle
Du temps qu’on se plaisait
On ne les aura jamais
La belle maison
Pour nos petits garçons
Ma belle
Le vent dans ses volets
On ne l’entendra jamais
Ce beau voyage, dans une image
Tous ceux qui s’aiment ont fait le même
La même histoire
En couleur et en noir
Et à la fin, on pleure
Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N’ont plus l’amour de vivre ensemble
C’est une histoire que je connais par coeur
Mais à la fin, je pleure
Les roses thé
Que nous avions plantées
Ma belle
Ne fleuriront jamais
Ni nos idées rebelles
Le monde en or
Qu’on refaisait alors
Ma belle
Du temps qu’on se plaisait
On ne le verra jamais
Ce beau voyage dans un orage
Tous ceux qui s’aiment ont fait le même
Et puis soudain
Dans le train, on est seul
Et dans ses mains, on pleure
Et les miroirs
Ne prennent pas garde
À ceux qui les regardent
Dans ta mémoire, je suis de passage
Simplement de passage
가사 번역
아름다운 아이들
우리가 얘기했던
나의 아름다운
그때부터 우리는 서로를 즐겼다
우리는 그들을 결코 얻지 못할 것입니다.
아름다운 집
우리의 작은 소년을 위해
나의 아름다운
셔터의 바람
우리는 그것을 결코 듣지 않을 것이다
이 아름다운 여행,그림에서
서로를 사랑하는 모든 사람들은 같은 일을 해왔습니다
같은 이야기
에서 색깔 그리고 검정
그리고 결국,우리는 울고
우리처럼 생겼어 언젠가 그 사람들
더 이상 함께 살 사랑이 없습니다
그것은 내가 마음으로 알고있는 이야기입니다
그러나 결국,나는 울고
뜻차 장미
우리가 심어놓은
나의 아름다운
결코 꽃이 피지 않을 것입니다
도 아니다 우리의 반항적 인 아이디어
황금 세계
그 때 우리가 다시 하고 있었다는 것을
나의 아름다운
그때부터 우리는 서로를 즐겼다
우리는 그를 볼 수 없을거야.
이 아름다운 천둥 여행
서로를 사랑하는 모든 사람들은 같은 일을 해왔습니다
그리고 갑자기
기차에서 우린 혼자야
그리고 그의 손에,우리는 울고
그리고 거울
주의 하지 마십시오
그들을 보는 사람들에게
네 기억 속에서 지나가고 있어
그냥 통과