Julien Clerc — Appel Urgent 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Appel Urgent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, là-haut, réveille-toi
hey, t’as plus beaucoup de voix
t’es le roi
de la corrida
mais tes combats
Ça nous laisse froid
hey, l’illustre inconnu
hey, j’ai bien trop couru
tes matchs
tes balles, tes buts
Ça m’amuse plus
et dire que j’y ai cru
moi je voulais amour, douceur et harmonie
c’est tout le contraire ici
haine, violence et bruit
hey, là-haut, tu m’entends
je décroche, je suis pas content
ton espace-temps
je suis mal dedans
moi je voulais chansons soleil, caresses, belle vie
y a rien de tout ça ici
coups, douleurs et cris
descends une fois de ton piédestal
change toute l’histoire
fais que ça finisse moins mal
réinvente tout: l'écrit, l’oral
avant que je cale
hey, là-haut, réveille-toi
hey, faut donner de la voix
hey, vise les poux, les rats
hey, c’est pas mon climat
hey, là-haut, réveille-toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
이봐요,일어나봐요
이봐,당신은 목소리가 많이 남아 있어요.
넌 왕이야
불싸움
하지만 당신의 싸움
그것은 우리를 차가운 잎
이봐,걸출한 낯선 사람
이봐,나는 너무 멀리 달렸다
당신의 성냥
당신의 공,당신의 목표
그것은 나를 위해 더 재미 있어요
그리고 나는 그것을 믿고 말을
나는 사랑,단맛과 조화를 원했다
그것은 여기에 아주 반대입니다
증오,폭력,소음
저기 위에 내 말 들려?
나는 픽업,나는 행복하지 않다
당신의 시공간
지겨워요
나는 노래 태양,애무,아름다운 삶을 원했다
여긴 아무것도 없어
불면,고통 및 비명
당신의 주춧대 떨어져 한 번 얻으십시오
전체 이야기 변경
더 악화시켜
모든 것을 재투자:서면,구두
나는 떤다 전에
저기 위에,일어나
목소리 좀 낮춰
이봐,이가,쥐를 목표로해라.
이봐,그건 내 기후가 아니야.
저기 위에,일어나
(이 단어에 대한 단단 덕분에)