Julien Clerc — Avisos 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Avisos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On va se bâtir des bateaux
Des caravelles, des avisos
Débaucher tous les capitaines, même Némo
On va leur donner tous les noms
De nos amours, de nos Manon
Et quand on sera en quarantaine, matelot !
On va s' moquer des gamines
Qui font des trous dans leur blue-jeans
Pendant que les années rapiècent
Les coeurs qu’elles nous laissent en lambeaux
Sur des drakkars, des radeaux,
On va trouver l’Eldorado
Et quand on sera en quarantaine comme Moïse
Du haut des tours de nos châteaux
On jettera comme Monte Cristo
Des mots d’amour dans des bouteilles, matelot !
On leur dira qu’on les aimait
Mais les filles ne sauront jamais
Que les serments de nos poèmes! c’est que des mots
가사 번역
배를 만들 거야
캐러밴,경고
방탕 모든 선장,심지어 니모
우리는 그들에게 모든 이름을 줄 것이다
우리의 사랑,우리의 마논의
그리고 우리가 격리구역에있을 때,선원!
애들 놀리자
누가 청바지에 구멍을 내
년 빠르게
그들이 우리를 너덜너덜하게 만드는 마음
라프트,
엘도라도 찾을 거야
그리고 우리가 모세 같이 격리될 때
성의 탑 꼭대기에서
몬테 크리스토 처럼요
병 속의 사랑의 말,선원!
우리가 사랑한다고 말할게
그러나 여자는 결코 알지 못할 것이다
우리 시들의 맹세를! 그것은 단지 단어입니다