Julien Clerc — Berce Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Berce Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Berce-moi
Dans ton lit bleu.
Berce-moi
Et emporte-moi
A l’ombre claire de ton sein,
Dans le grand berceau de tes reins
Et, jusqu’au petit matin,
Là où tu voudras,
Quand tu le voudras.
Je crie ma misère
Et la vie entière
Est une frontière
Que tu ouvriras
Et, dans la lumière,
Si loin de la terre,
C’est une prière
Qui monte vers toi.
Berce-moi
Dans tes grands yeux bleus.
Berce-moi.
Eblouis-moi.
A l’ombre claire de tes seins,
Du soleil caché dans tes reins
Au profond de ton lit sans fin,
Là où tu voudras,
Quand tu le voudras.
가사 번역
바위 나
네 파란 침대에
바위 나
그리고 날 데려가
당신의 가슴의 빛 그늘에서,
신장의 큰 요람 속에서
그리고,이른 아침까지,
당신이 원하는 어디든지,
당신이 원하는 때마다.
나는 내 불행을 울고
그리고 평생
는 국경
당신이 열 것
그리고,빛,
지구에서 멀리,
그것은 기도입니다
따라와요
바위 나
당신의 큰 파란 눈에서.
나를 바위.
현혹해라
당신의 가슴의 빛 그늘에서,
당신의 신장에 숨겨지는 태양에서
당신의 끝없는 침대에 깊은,
당신이 원하는 어디든지,
당신이 원하는 때마다.