Julien Clerc — C'est Pour Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "C'est Pour Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pour toi que je chante tremblant et peureux,
Toi, la foule des gens heureux
Qui me guette et qui me rend heureux,
Qui me guette et qui me rend heureux
Tu sais qu’aprs bien des annes et quand je serai vieux,
Toi, la foule des gens heureux,
Tu reviendras pour d’autres cheveux,
Tu reviendras pour d’autres cheveux
Tout a n’a pas d’importance
Pourvu qu’on vive et qu’on chante,
Tout a n’a pas d’importance
Tant qu’on peut rire et chanter
Mais je suis sur la Terre
Et j’entends ses sanglots,
Ses colres et tous ses maux,
Tous ses rves et puis tous ses oiseaux,
Tous ses rves et puis tous ses oiseaux
Si je suis sur la Terre,
Si je la prends aux mots,
Si je chante des jours plus beaux,
Dites-moi donc un mtier plus beau,
Dites-moi donc un mtier plus beau
Tout a n’a pas d’importance
Si je mets les rves dans la balance,
Tout a n’a pas d’importance
Moi je mets les rves dans la balance
Une petite fille blme derrire le rideau,
Elle m’aime presque en sanglots,
Que je chante juste, bien ou faux,
Que je chante juste, bien ou faux
Elle sait quand s’teindront les lumires,
Reprenant mon manteau
Pour ma mre, tienne et puis Momo,
Je resterai toujours le plus beau,
Je resterai toujours le plus beau
Tout a, tout a,
Comme le vent, passera.
가사 번역
내가 떨고 두려워 노래 당신을 위해,
당신,행복한 사람들의 군중
누가 나를 기다리고 누가 나를 행복하게,
누가 나를 기다리고 누가 나를 행복하게
당신은 몇 년 후 내가 늙었 때 것을 알고있다,
당신,행복한 사람들의 군중,
당신은 더 머리를 위해 돌아올 것입니다,
당신은 더 머리를 위해 돌아올 것입니다
모든 것은 중요하지 않습니다
우리가 살고 노래하는 한,
모든 것은 중요하지 않습니다
우리가 웃고 노래할 수 있는 한
그러나 나는 지구에있어
그리고 나는 그녀의 흐느낌을들을 수 있습니다,
그의 목과 그의 모든 아픈,
그의 모든 호주와 그의 모든 새,
그의 모든 호주와 그의 모든 새
내가 지구상에 있다면,
내가 그 말을 들으면,
내가 더 아름다운 날을 노래하면,
그래서 더 아름다운 mtier 말해,
그래서 더 아름다운 mtier 말해
모든 것은 중요하지 않습니다
내가 움푹 들어가게 하면,
모든 것은 중요하지 않습니다
나는 균형을 rves 를 넣어
작은 소녀 blme 커튼 뒤에,
그녀는 거의 흐느낌에 나를 사랑,
내가 옳고 그른 노래를 부르든,
내가 옳고 그른 노래를 부르든
빛이 싫증이 나다 때 그녀는 알고있다,
내 코트 받아
내 어머니,당신과 다음 모모를 위해,
나는 항상 가장 아름다운 유지됩니다,
나는 항상 가장 아름다운 유지됩니다
모든 것이 있고,모든 것이 있습니다,
바람처럼,그것은 통과 할 것이다.