Julien Clerc — Cris, Tambours Et Masques De Guerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Cris, Tambours Et Masques De Guerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du plus profond de la terre,
Retentissement des cris de guerre.
Debout sur leurs triers,
Tous les aigles noirs vont charger.
De toutes ces tribus guerrires,
De la premire la dernire,
Nul ne m’arrachera de toi
Par la ruse ou par le combat.
Cris, tambours et masques de guerre
Envahissent toute la terre.
Tant que tu seras dans mes bras,
Je ne tremblerai pas pour toi.
Sur les montagnes et dans les plaines
De toute la terre amricaine
Nous promnerons notre amour
Du premier jusqu’au dernier jour
De toutes ces tribus guerrires,
Tu es la princesse hritire.
Nul ne t’arrachera de moi
Par la ruse ou par le combat.
Cris, tambours et masques de guerre
Envahissent toute la terre.
Tant que tu seras dans mes bras,
Je ne tremblerai pas pour toi.
Nous traverserons les plaines
Don’t tu deviendras la reine
Et nous franchirons les gus
De tous les torrents dchans
Et les soirs de lune pleine,
Nous irons boire aux fontaines
Que connaissent les sorciers,
Les vieillards et les renards argents.
Cris, tambours et masques de guerre
Envahissent toute la terre.
Tant que tu seras dans mes bras,
Je ne tremblerai pas pour toi.
가사 번역
이 땅 깊이에서,
전쟁의 외침의 소리.
그들의 트리어 위에 서있다.,
검은 독수리는 모두 충전됩니다.
이 모든 전사 부족들,
첫번째부터 마지막까지,
아무도 날 당신에게서 떼어낼 수 없어
교활하거나 전투에 의해.
울음 소리,드럼과 전쟁 마스크
지구를 침공해
내 품에 안으면,
손떨림이 없어
산에서 평야까지
모든 미국 땅
우리는 우리의 사랑을 걸을 것입니다
첫날부터 마지막 날까지
이 모든 전사 부족들,
해리티어 공주님이시군요
아무도 널 내게서 떼어낼 수 없어
교활하거나 전투에 의해.
울음 소리,드럼과 전쟁 마스크
지구를 침공해
내 품에 안으면,
손떨림이 없어
우리는 평원을 건너 것입니다
여왕이 되지 마
거스를 건너가자
모든 dchans 급류의
그리고 보름달의 밤,
분수 앞에서 마시자
마법사가 아는 것,
노인과 은 여우.
울음 소리,드럼과 전쟁 마스크
지구를 침공해
내 품에 안으면,
손떨림이 없어