Julien Clerc — Gare À La Casse 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Gare À La Casse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par temps d’orage
Sur les guitares
Et quand font rage
Les millibars
Quand la musique me prend la tête
Le monde peut cracher sa tempête
Moi, je m’en fous
En cas de rafales
Mon coeur chavire
Y a plus d’escale
Les pianos virent
Quand cette rythmique me prend la tête
Je m’en vais braver la tempête
Oui, je m’en fous
J’entends tout un concert baroque
Et tout le reste je m’en moque
Quand la musique me prend dans ses bras
Je deviens fou
Mais je m’en fous
Mais quand le tonnerre
Fausse ma boussole
Ça tend les nerfs
De ma corde de sol
Quelquefois je voudrais que ça s’arrête
Quand ça me cogne à coups de trompette
Mais je t’en fous
Un cargo de notes, tout un stock
J’ai le coeur gros, l'âme en loques
Je ne reconnais plus le haut du bas
Ça je m’en fous
Mais ça me rend fou
Gare à la casse
Ça cogne, ça craque
Ça bing, ça claque
Ça bat, ça tape
Ça tangue, ça frappe
Ça roule, ça choque
Ça boule, ça piaffe
King Kong, pif paf
Aïe, aïe, ah
Aïe, aïe, ah
Je perds conscience
Mets la sourdine
Je voudrais le silence
Les mandolines
Mon pauvre coeur, ma pauvre tête
Adieu le klaxon des trompettes
Qui me rend fou
Mais quand je me calme pour jeter l’ancre
Quand c’est fini, ça me manque
Toute cette musique qui me prend dans ses bras
Je me sens seul sans ce concert baroque
Et tout le reste je m’en moque
Quand la musique me prend dans ses bras
Moi, je m’en fous
Je me fous de tout
Je me fous de tout
Gare à la casse
King Kong, pif paf
Aïe, aïe, ah
Ça cogne, ça craque
Ça bing, ça claque
Aïe, aïe, ah
Ça bat, ça tape
Ça tangue, ça frappe
Aïe, aïe, ah
Ça roule, ça choque
Ça boule, ça piaffe
Aïe, aïe, ah
King Kong, pif paf
Aïe, aïe, ah
King Kong, pif paf
Aïe, aïe, ah
가사 번역
폭풍우 치는 날씨
기타에
그리고 분노
밀리바르
음악이 내 머리를 잡으면
세계는 폭풍을 뱉어 낼 수 있습니다
난 상관 안 해
돌풍의 경우
내 마음은 떨어지고
스톱 오버는 없다
피아노는 보았다
이 리듬이 내 머리를 취하면
난 폭풍을 용감히 맞서겠어
그래,난 상관 없어.
바로크식 콘서트가 들려
그리고 내가 신경 쓰지 않는 다른 모든 것들
음악이 그녀의 팔에 나를 데려 갈 때
나는 미쳐 가고있다
그러나 나는 상관하지 않는다
하지만 때 천둥
가짜 내 나침반
그것은 신경을 긴장시킵니다
내 지상 로프
때때로 나는 그것을 멈추고 싶다
트럼펫으로 때릴 때
그러나 나는 상관하지 않는다.
메모 한 화물,전체 주식
나는 큰 마음,큰 영혼을 가지고있다
맨 위는 이제 모르겠어
난 상관 안 해
그러나 그것은 나를 미치게 만든다
라 카세 기차역
그것은 균열,안타
빙이고 추락하고 있어
그것은 친다,친다
노크,노크
그것은 롤링,그것은 충격적이다
그것은 재미,재미 있어요.
킹콩,피프파프
아야,아야,아야
아야,아야,아야
나는 의식을 잃고있다
닥쳐!
나는 침묵을 원합니다
만돌린
내 불쌍한 마음,불쌍한 머리
이별 트럼펫 뿔
그 날 미치게
하지만 진정해서 앵커를 던질 때
이 끝나면,나는 그것을 그리워
이 모든 음악이 그녀의 품에 안겨
바로크 콘서트가 없으면 외로워
그리고 내가 신경 쓰지 않는 다른 모든 것들
음악이 그녀의 팔에 나를 데려 갈 때
난 상관 안 해
나는 모든 것에 대해 상관하지 않는다
나는 모든 것에 대해 상관하지 않는다
라 카세 기차역
킹콩,피프파프
아야,아야,아야
그것은 균열,안타
빙이고 추락하고 있어
아야,아야,아야
그것은 친다,친다
노크,노크
아야,아야,아야
그것은 롤링,그것은 충격적이다
그것은 재미,재미 있어요.
아야,아야,아야
킹콩,피프파프
아야,아야,아야
킹콩,피프파프
아야,아야,아야