Julien Clerc — Je sais que c'est elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Je sais que c'est elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De ses deux bras tendus
Elle fait l’horizon et le ciel
O sa tte en se balanant
Fait toute la course du soleil
Et d’une paule l’autre
Moi je sais que c’est elle
Oui ce nouveau soleil
Moi je sais que c’est elle.
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle
Sur ces deux jambes croises
Se dchire un murmure
C’est la matire de ces bas
Qui se plaint et qui me torture
Et d’une cheville l’autre
Moi je sais que c’est elle
Cette prison nouvelle
Moi je sais que c’est elle…
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle
Et de tes deux bras tendus
Tu fais l’horizon et le ciel
O ta tte en se balanant
Fait toute la course du soleil
Moi sans vouloir te montrer
Je garde toujours mes merveilles
Toute la vie je leur rpondrai
Je sais que c’est elle
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle.
가사 번역
그의 두 팔이 뻗어있다.
그녀는 지평선과 하늘을 만든다
또는 그의 tte 스윙
모든 태양 실행을 만든다
그리고 하나의 폴레에서 다른
그녀라는 거 알아
예,이 새로운 태양
그녀라는 거 알아
말하고 싶지 않아
둔하고 영원한 칼집
필은 잔인하다.
만약 내가 물었다면
땅 위에 나의 천국 오
또는 나는 사랑이 있는 경우에
새로운 비전으로
내가 당신 이름을 말하고 싶지 않고
우리의 천국에는 귀가 없다
난 단지 당신에 대해 그들에게 말할 것입니다
그녈 알아,그녈 알아,그녈 알아
이 두 다리 십자가에
속삭임이 있어
이 스타킹의 소재입니다
누가 불평하고 누가 나를 고문합니까
발목부터 다른 발목까지
그녀라는 거 알아
이 새로운 감옥
그녀라는 거 알아…
말하고 싶지 않아
둔하고 영원한 칼집
필은 잔인하다.
만약 내가 물었다면
땅 위에 나의 천국 오
또는 나는 사랑이 있는 경우에
새로운 비전으로
내가 당신 이름을 말하고 싶지 않고
우리의 천국에는 귀가 없다
난 단지 당신에 대해 그들에게 말할 것입니다
그녈 알아,그녈 알아,그녈 알아
두 팔을 뻗었네
당신은 지평선과 하늘을 만든다
또는 귀하의 tte 스윙
모든 태양 실행을 만든다
당신에게 보여주지 않고
나는 항상 나의 경이를 지킨다
내 모든 인생 나는 그들에게 대답 할 것이다
그녀라는 거 알아
말하고 싶지 않아
둔하고 영원한 칼집
필은 잔인하다.
만약 내가 물었다면
땅 위에 나의 천국 오
또는 나는 사랑이 있는 경우에
새로운 비전으로
내가 당신 이름을 말하고 싶지 않고
우리의 천국에는 귀가 없다
난 단지 당신에 대해 그들에게 말할 것입니다
그녈 알아요,그녈 알아요,그녈 알아요.