Julien Clerc — Je Suis Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Je Suis Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis mal
Dans ma peau ce soir
Je suis seul sur la terre
Sous une lune noire
Je suis mal
Dans ma vie ce soir
Comme un oiseau bizarre
Qui ne tient pas en l’air
Et je vais sous la pluie
A Paris, France
Et, dans les rues, je suis
Comme en souffrance
Mais qu’est-ce que tu as?
Je ne sais pas…
Non, je ne sais pas
Je suis mal
Dans ta peau ce soir
C’est la fin d’une histoire
Faire l’amour de mémoire
Je suis mal
Dans ta vie ce soir
Je ne veux plus me voir
Dans ton regard miroir
Ma musique même
N’est plus la même
Il y a comme un défaut
A mon piano
Mais qu’est-ce que tu as?
Je ne sais pas…
Non, je ne sais pas
Je suis mal
Dans ma vie ce soir
Ceux qui sont dans le noir
Comprennent cette peine
Ceux qui vont sous la pluie
A Paris, France
Et qui sont dans leur vie
Comme en souffrance
Je suis mal
가사 번역
나는 아프다
오늘 밤 내 피부에
나는 지구에 혼자
검은 달 아래
나는 아프다
오늘 밤 내 인생에서
이상한 새처럼
공중에 떠있지 않는군요
그리고 나는 비에 간다
프랑스 파리
길거리에서
기한 초과
너 왜 그래?
나는 단서가 없다…
아뇨,모르겠어요
나는 아프다
당신의 피부 오늘 밤
이 이야기의 끝입니다
기억에서 사랑을 만들기
나는 아프다
오늘 밤 네 인생에서
더 이상 날 보고 싶지 않아
당신의 거울 보기에서
내 자신의 음악
더 이상 동일 하지 않습니다
는 결함으로 이
내 피아노에
너 왜 그래?
나는 단서가 없다…
아뇨,모르겠어요
나는 아프다
오늘 밤 내 인생에서
어둠 속에 있는 사람들
이 문장을 이해하십시오
비가 내리는 자들
프랑스 파리
그리고 그들의 삶에 누가
기한 초과
나는 아프다