Julien Clerc — Jouez Violons, Sonnez Crécelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Jouez Violons, Sonnez Crécelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Elle est peut être un peu légère
Cette pauvre chanson sans manière
Que jouent sur n’importe quel ton
Des crécelles mêlées aux violons
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison…
가사 번역
바이올린 연주,크레셀 소리
여자들의 기억 속에서
긴 페티코트가있는 숙녀
소리 케셀,바이올린 연주
이 노래가 당신을 생각 나게하는 경우
네가 그렇게 아름다울 때
페티코트 만들던 곳
자랑 보트 항해
숙녀분들을 위한 시간이야
이 가난한 제비 무엇입니까
페티코트 훔쳐
그것은 시즌 전에 잘 눈이
평민 노래야
프리앰블 없이 그리고 방법 없이
내가 너에게 노래하는 그 방법 없이
소리 케셀,바이올린 연주
그것은 약간의 빛이 될 수 있습니다
이 가엾은 노래
어떤 톤에 어떤 플레이
바이올린과 혼합된 크레셀
숙녀분들을 위한 시간이야
이 가난한 제비 무엇입니까
페티코트 훔쳐
그것은 시즌 전에 잘 눈이
바이올린 연주,크레셀 소리
여자들의 기억 속에서
긴 페티코트가있는 숙녀
소리 케셀,바이올린 연주
평민 노래야
프리앰블 없이 그리고 방법 없이
내가 너에게 노래하는 그 방법 없이
소리 케셀,바이올린 연주
이 노래가 당신을 생각 나게하는 경우
네가 그렇게 아름다울 때
페티코트 만들던 곳
자랑 보트 항해
숙녀분들을 위한 시간이야
이 가난한 제비 무엇입니까
페티코트 훔쳐
그것은 시즌 전에 잘 눈이
페티코트 훔쳐
그것은 시즌 전에 잘 눈이…