Julien Clerc — Juste Comme Un Enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Juste Comme Un Enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais m’veiller
Jeune bb pli
Dans le ventre de sa mre
Tirer mes trs longs draps
Et dire que rien ne va Je voudrais couter tous les bruits de la rue
Et la conversation de la pluie sur le toit
En me disant tout bas
Je ne me lverai pas!
Juste comme un enfant, juste un enfant,
Juste comme un enfant, comme un enfant,
Je voudrais dboucher une bouteille de vin
En boire la moiti
Et puis verser le reste
Dans le creux de tes reins
Pour voir si tu dors bien
Je voudrais allumer une vraie cigarette
Oublier le cendrier
Mettre le feu au lit
Tu pousserais srement enfin
Srement enfin un cri surpris
Juste comme une enfant, juste comme une enfant,
Juste comme une enfant, comme une enfant
Je voudrais siffloter
Un air dsespr
Pendant qu’un beau voisin
T’emporterait trs loin,
Evanouie et serre dans sa veste de cuir
Je voudrais continuer
Mon sommeil abrg
Et me brler les pieds
Tout en me rcitant
Croix de bois, croix de fer, si je meurs c’est l’enfer
Juste comme un enfant, juste comme un enfant,
Juste comme un enfant, comme un enfant.
가사 번역
나는 그것을 보고 싶습니다
젊은 BB 배
그의 어머니의 뱃속에
내 긴 시트를 당겨
그리고 아무일도 일어나지 않을거라고 말하세요.
그리고 지붕에 비의 대화
나에게 모든 낮은 말함으로써
나는 잊지 않을 것이다!
그냥 아이처럼,그냥 아이,
그냥 아이처럼,아이처럼,
와인 한 병 만져보고 싶어요
절반 마셔
그리고 나머지를 부어
신장 속이 빈 상태로
잘 자는지 보려고
진짜 담배에 불을 붙여야겠어
재떨이 잊어 버려
침대에 화재 설정
당신은 마침내 밀어 것입니다
비축 마침내 깜짝 외침
그냥 아이처럼,그냥 아이처럼,
그냥 아이처럼,아이처럼
나는 휘파람을 하고 싶습니다
에어 dsespr
아름다운 이웃 동안
당신을 멀리 데려 갈 것입니다,
바누이와 꽉 그녀의 가죽 재킷
나는 계속 하 고 싶습니다
내 잠 abrg
그리고 내 발을 태워
모든 동안
나무 십자가,철 십자가,내가 죽으면 그것은 지옥입니다
그냥 아이처럼,그냥 아이처럼,
그냥 아이처럼,아이처럼.