Julien Clerc — La Tarentelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "La Tarentelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Tu as disparu sous le ciel trop grand d’Italie
Que vienne l’ombre enfin
Que j’oublie
Oui j’oublie mon chagrin
«Je dois t’avouer
Que ce matin dans la rue
Rayonnante je t’ai vue»
Près du Colisée heureuse
«Tu lui souriais
Dans la rue, dans la rue»
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Beaucoup d’amours se brisent sous le ciel d’Italie
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Peut bien s'écrouler
Tout Venise s’engloutir
Florence entière se noyer
Dans la boue
Et Rome s’abolir
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Je ne viendrai plus dans ce pays où tu n’es plus
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Sur toi peut s'écrouler
Tout Venise t’engloutir
Florence et toi vous noyer
Dans la boue
Après tout, je m’en fous
가사 번역
내 인생의 타란텔라보다 훨씬
당신은 이탈리아에서 너무 큰 하늘 아래 사라
마침내 그림자를 보자
내가 잊었다는 것을
그래,내 슬픔을 잊는다.
"나는 너에게 말해야 해.
오늘 아침 길거리에서
방사,널 봤어»
행복한 콜로세움 근처
"당신은 그녀를 미소
길거리에,길거리에»
내 인생의 타란텔라보다 훨씬
많은 사랑 휴식 하늘 아래 이탈리아
나는 다시 궤도에 있어요
그것은 나를 멀리 데려 갈 것이다
이탈리아에서,이탈리아에서
피사의 탑
잘 붕괴 될 수 있습니다
모든 베니스 잉굴프
피렌체 전체 익사
진흙 속에
그리고 로마 자체 폐지
내 인생의 타란텔라보다 훨씬
난 더이상 이 나라에 오지 않을 거야
나는 다시 궤도에 있어요
그것은 나를 멀리 데려 갈 것이다
이탈리아에서,이탈리아에서
피사의 탑
에 당신은 붕괴 할 수 있습니다
모든 베니스
플로렌스와 넌 빠졌어
진흙 속에
결국,난 상관 없어