Julien Clerc — Le coeur volcan 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Le coeur volcan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un volcan devenu vieux
Mon c?"ur bat lent’ment la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Je pense si souvent àtoi
Que ma raison en chavire
Comme feraient des barques bleues
Et même les grands navires
J’ai la raison arraisonnée
Dans un port désert
Dérisoire toute ma vie s’est arrêtée
Comme s’arrêterait l’Histoire
J’ai la raison arraisonnée
Dans un port désert
Dérisoire toute ma vie s’est arrêtée
Comme s’arrêterait l’histoire
Comme une légende qui s'éteint
Comme un grand peuple en décadence
Comme une chanson qui se meurt
Comme la fin de l’espérance
Mon c?"ur volcan devenu vieux
Bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Comme une armée de vaincus
L’ensemble sombre de mes gestes
Fait un vaisseau du temps perdu
Dans la mer morte qui me reste
Mon c?"ur volcan devenu vieux
Bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
가사 번역
오래된 화산처럼
내 c?"어 천천히 샤메드를 친다
당신의 눈의 따뜻한 용암
내 아픈 정맥으로 흐름
나는 당신이 너무 자주 생각
내 이유 캡사이즈를 보자
마찬가지로 블루 보트 것
심지어 대형 선박
나는 바로 보드에 있어요.
버려진 항구에서
내 모든 삶이 중단되었습니다.
이야기는 어떻게 멈출 것인가
나는 바로 보드에 있어요.
버려진 항구에서
내 모든 삶이 중단되었습니다.
이야기는 어떻게 멈출 것인가
전설을 퍼붓는 것처럼
부패한 위대한 사람들처럼
죽어가는 노래처럼
희망의 끝
내 c?"우르 화산 늙어
천천히 모따기를 이길
당신의 눈의 따뜻한 용암
내 아픈 정맥으로 흐름
패배한 군대처럼
내 제스처의 어두운 세트
잃어버린 시간의 배를 만든다
내가 남긴 죽은 바다에서
내 c?"우르 화산 늙어
천천히 모따기를 이길
당신의 눈의 따뜻한 용암
내 아픈 정맥으로 흐름