Julien Clerc — Le Marteau 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Le Marteau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore une fois de son marteau
Il frappait le fer quit etait chaud oh…
Encore une fois de son marteau
Il frappait le fer quit etait chaud oh…
Quand le soleil secouait enfin la nuit
Il allumait un tres grand feu
D’ou il faisait jaillir son pain, sa vie
De fond de ses dix doigts noueux…
Et d’une montagne d’efforts
Il faisait ruisseler de l’or
Et a ca metal en fusion
Il imposait sa raison
Encore une fois de son marteau
Il frappait le fer quit etait chaud oh…
Encore une fois de son marteau
Il frappait le fer quit etait chaud oh…
Quand le grillon saluait enfin la nuit
Quand s’eteignait le tres frand feu
Il regagnait en paix son vieux logis
Et son tres tres grand lit de buis
Comme un vieux fleuve détourné
Ce qu’il forgeait lui échappait
Ce qui jaillissait de ses bras
Faisait la fortune des rois, mais…
Encore une fois de son marteau
Il frappait le fer quit etait chaud oh…
Encore une fois de son marteau
Il frappait le fer quit etait chaud oh…
Et pourtant dans cette vie
Tout ce qu’il forge est a lui
Les joies, les jours et les nuits…
가사 번역
다시 그의 망치에서
그는 그것이 뜨거운 아를 종료 철을 명중했다…
다시 그의 망치에서
그는 그것이 뜨거운 아를 종료 철을 명중했다…
태양이 밤에 흔들 때
그는 매우 큰 불을 붙였습니다
그는 자신의 빵,그의 삶을 뛰어 어디서
그녀의 10 개의 매듭 손가락 아래…
그리고 노력의 산
그는 금을 실행했다
그리고 용융 금속 캘리포니아
그는 그의 이유를 부과했다
다시 그의 망치에서
그는 그것이 뜨거운 아를 종료 철을 명중했다…
다시 그의 망치에서
그는 그것이 뜨거운 아를 종료 철을 명중했다…
크리켓이 마침내 밤을 맞이했을 때
아주 연약한 불이 났을 때
그는 그의 오래된 오두막으로 평화에 돌아 왔습니다
그리고 그것의 아주 아주 큰 회양목 침대
오래된 강이 갈라진 것처럼
그가 위조 한 것은 그를 탈출했다
그의 팔에서 분출 된 것
왕들의 재산을 만들었지 만…
다시 그의 망치에서
그는 그것이 뜨거운 아를 종료 철을 명중했다…
다시 그의 망치에서
그는 그것이 뜨거운 아를 종료 철을 명중했다…
그리고 아직 이 삶에서
그가 위조하는 모든 것은 그의 것입니다
기쁨,낮과 밤…