Julien Clerc — Le temps d'aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Le temps d'aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour se lève et tu dors mon amour
Moi je te regarde,
Je ne prends pas garde à tes affaires en vrac
Tout autour mon amour
Le désordre c’est ton style
Et le mien de t'écouter
Endormi dans cette ville
Respirer le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le jour se lève et je suis sur mes gardes
De quelle vie de rêve aurais-tu envie
Dans l’ombre où se replie ton corps infini
Le silence c’est ton style
Et le mien c’est de tout dire
Quand je suis près de toi
En exil le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Et plus je t’aime et moins je te connais
Même si de près, là je t’imagine
Quand le soleil dessine
ton âme comme une sanguine
La révolte c’est ton style
À tes risques et périls
Je ne suis ni désinvolte ni docile
Le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le désordre c’est ton style
Et le mien de t'écouter
Endormi dans cette ville
Respirer le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le silence c’est ton style
Et le mien c’est de tout dire
Quand je suis près de toi
En exil le temps d’aimer
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
가사 번역
날이 오는데 넌 내 사랑을 잠들어
널 봐,
느슨한 건 신경 안 써
내 사랑 주변
엉망 당신의 스타일입니다
그리고 내 것은 당신을 듣고
이 도시에서 자
사랑의 시간을 호흡
너무 많은 사랑을 너무 작은 시간
그러나 기다리지 않고 그것을 가지고
이해하지 않고,사랑 할 시간
이해 없이 기다리지 않고 그것을 가지고 가십시오
사랑 할 시간
오늘 하루가 끝났고,난 지켜주고 있어.
당신은 어떤 꿈의 삶을 갈망 할 것인가
당신의 무한한 몸이 접기 그림자에서
침묵은 당신의 스타일입니다
그리고 내 모든 것을 말하는 것입니다
내가 너 곁에 있을 때
추방 시간에 사랑
너무 많은 사랑을 너무 작은 시간
그러나 기다리지 않고 그것을 가지고
이해하지 않고,사랑 할 시간
이해 없이 기다리지 않고 그것을 가지고 가십시오
사랑 할 시간
널 더 사랑하고 덜 널 알아
심지어 가까이 경우,여기에 내가 당신을 상상
해가 뜨면
당신의 영혼은 상과인처럼
반란은 당신의 스타일입니다
당신의 자신의 위험에
나는 캐주얼도 유순하지도 않다.
사랑 할 시간
너무 많은 사랑을 너무 작은 시간
그러나 기다리지 않고 그것을 가지고
이해하지 않고,사랑 할 시간
이해 없이 기다리지 않고 그것을 가지고 가십시오
사랑 할 시간
엉망 당신의 스타일입니다
그리고 내 것은 당신을 듣고
이 도시에서 자
사랑의 시간을 호흡
너무 많은 사랑을 너무 작은 시간
그러나 기다리지 않고 그것을 가지고
이해하지 않고,사랑 할 시간
이해 없이 기다리지 않고 그것을 가지고 가십시오
사랑 할 시간
침묵은 당신의 스타일입니다
그리고 내 모든 것을 말하는 것입니다
내가 너 곁에 있을 때
추방 시간에 사랑
(이 단어에 대한 장 필립에게 감사드립니다)