Julien Clerc — Les Boucles De Garonne 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Les Boucles De Garonne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adieu le goujon frais et lent
adieu la carpe des étangs
adieu les boucles de garonne
le roi anglais, les ducs normands
et tous les princes allemand
m’ont arraché de ma gascogne
pour un caprice, pour un élan
tous nos beaux princes partisans
veulent planter leur pic en brabant
adieu les tours de carcassonne
adieu mon fils, adieu ma douce
où le vent des princes me pousse
je m’en vais loin de ma gascogne
et je vous laisse la besogne
que cette terre me pardonne
elle qui pour nous fût si bonne
je m’en vais loin de ma gascogne
meurtrir la terre brabançonne
y semer le feu et la guerre
me faire tuer ou tuer mes frères
tous nos beaux princes partisans
veulent planter leur pic en brabant
où le vent des princes me pousse
adieu les boucles de garonne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
안녕 신선하고 느린 스터드
연못의 잉어 안녕
안녕 가론 컬
영국 왕,노먼 듁스
그리고 모든 독일 왕자
그들은 내 가스 코니에서 나를 찢어
변덕,변덕에 대한
우리의 모든 아름다운 빨치산 왕자
그들의 딱따구리 브라 반트를 심고 싶어
카르카손 타워 안녕
작별 내 아들,작별 내 달콤한
왕자의 바람이 나를 몰아가는 곳
나는 멀리 내 가스 코니에서 갈거야
그리고 나는 당신에게 작업을 떠나
이 땅이 나를 용서하시길
우리를 위해 그녀는 너무 좋았다
나는 멀리 내 가스 코니에서 갈거야
브래반트 땅에 멍이 드십시오.
파종 화재 및 전쟁
내 형제들을 죽이든지
우리의 모든 아름다운 빨치산 왕자
그들의 딱따구리 브라 반트를 심고 싶어
왕자의 바람이 나를 몰아가는 곳
안녕 가론 컬
(이 단어에 대한 단단 덕분에)