Julien Clerc — L'horizon Chimérique 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "L'horizon Chimérique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse
Et roule bord sur bord et tangue et se balance,
Mes pieds ont oubli la terre et ses chemins
Les vagues souples m’ont appris d’autres cadences
Plus belles que le rythme las des chants humains.
A vivre parmi vous, hlas!
Avais-je une me?
Mes frres, j’ai souffert
Sur tous vos continents
A vivre parmi vous, hlas!
Avais-je une me?
Mes frres, j’ai souffert
Sur tous vos continents
Je ne veux que la mer, je ne veux que le vent
Pour me bercer, comme un enfant, au creux des lames.
Hors du port qui n’est plus qu’une image efface
Les larmes du dpart ne brlent plus mes yeux
Je ne me souviens pas de mes derniers adieux
ma peine, ma peine o vous ai-je lasse?
Voil, je suis parti plus loin que les Antilles
Vers des pays nouveaux lumineux et subtils
Je n’emporte avec moi pour toute pacotille
Que mon coeur
Mais les sauvages en voudront-ils?
ma peine, ma peine o vous ai-je lasse?
Voil je suis parti plus loin que les Antilles
Vers des pays nouveaux lumineux et subtils
Je n’emporte avec moi pour toute pacotille
Que mon coeur
Que mon coeur
Mais en voudront-ils?
Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse.
가사 번역
나는 춤을 추는 배에 승선했다
그리고 목록 가장자리에서 그리고 엉킴과 스웨이,
내 발은 지구와 그 길을 잊어 버렸습니다
부드러운 파도는 나에게 다른 리듬을 가르쳤다
인간의 노래의 지친 리듬보다 더 아름다운.
당신 사이에 살기 위해서요,클라스!
내가 날 가졌어?
내 형제,나는 고통
모든 대륙
당신 사이에 살기 위해서요,클라스!
내가 날 가졌어?
내 형제,나는 고통
모든 대륙
바다만 바라면 바람만 바래
날 바위처럼 흔들기 위해서
단지 이미지 삭제 인 포트 중
Dpart 의 눈물은 더 이상 내 눈을 구울 수 없습니다
작별인사 한 건 기억 안 나
나의 고통,나의 고통 또는 나가 당신을 피로하게 했는가?
보일,난 서인도 제도보다 더 멀리 갔어
밝고 미묘한 새로운 국가를 향해
나는 어떤 사소한 일에 대해 나와 함께하지 않습니다
내 마음
그러나 야만인은 그것을 원할 것인가?
나의 고통,나의 고통 또는 나가 당신을 피로하게 했는가?
Voil 나는 서인도 제도보다 더 갔다
밝고 미묘한 새로운 국가를 향해
나는 어떤 사소한 일에 대해 나와 함께하지 않습니다
내 마음
내 마음
그러나 그들은 그것을 원할 것인가?
춤추는 배에 승선했어요