Julien Clerc — Ma Doudou 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Ma Doudou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vie difficile
Ville fébrile
Journaux, radios
Matin chagrin
Travail que vaille
Chacun sa course
Soleil détail
Doudou ma douce…
Sur une affiche
Bahamas beach
Bateaux qui croisent
Sur mer turquoise
Dans le vacarme
Il est bien vague
Le bruit des vagues
Sèche tes larmes…
On s’en fout, ma Doudou, on s’en fout
Ça t’fait rire
Que j’t’appelle ma Doudou
Mon amour
J’pens’toujours
Quand tu pleures
Qu’c’est pas l’heure
Y aura d’plus grands malheurs…
Un beau jour
On mourra ma Doudou
Ça t’fait rire
Quand j’dis qu’on va mourir
Ce jour-là
On aura du silence
On n’aura
Plus d’importance
O ma captive
O ma fortune
Nos nuits se suivent
Lune àlune
Et tous les jours
Chacun sa brume
Le monde court
La terr’s’allume
Ils sont fous ma Doudou, ils sont fous
Ça t’fait rire
Que j’t’appelle ma Doudou
Toute façon
C’est pour nous
Tout c’qui tombe
C’est pour nous
La pluie, les coups, les bombes
Un beau jour
On mourra ma Doudou
Ça t’fait rire
Quand j’dis qu’on va mourir
Ce jour-là
On aura du silence
On n’aura
Plus d’importance
On s’en fout, ma Doudou, on s’en fout
Ça t’fait rire
Que j’t’appelle ma Doudou
Ce jour-là
On aura du silence
On n’aura
Plus d’importance.
가사 번역
어려운 생활
도시 페브릴
신문,라디오
아침 슬픔
가치 있는 일
각각 자신의 인종
태양 세부사항
두두 나의 달콤한…
포스터 위에
바하마 비치
보트 횡단
청록색 바다
식사 중
그것은 잘 모호
이 소리 파도
당신의 눈물을 말리십시오…
우린 상관 안 해 내 다운 재킷도 신경 안 써
그게 널 웃게 만들어
내가 널 내 다운 재킷이라고 부르는
내 사랑
나는 항상 생각합니다
울 때
시간이 아니야.
더 큰 불행이있을 것입니다…
아름다운 날
우린 내 다운 재킷으로 죽을거야
그게 널 웃게 만들어
내가 죽으면
그 날
우리는 조용 수 있습니다
우리는 가지고 있지 않을 것이다
더 중요한
포로 엄마
또는 내 재산
우리의 밤은 서로를 따릅니다
달에서 달
그리고 매일
각각의 안개
짧은 세계
지구가 불타올라
내 재킷 다 미쳤어
그게 널 웃게 만들어
내가 널 내 다운 재킷이라고 부르는
어쨌든
이 우리를 위해
떨어지는 모든 것
이 우리를 위해
비,불면,폭탄
아름다운 날
우린 내 다운 재킷으로 죽을거야
그게 널 웃게 만들어
내가 죽으면
그 날
우리는 조용 수 있습니다
우리는 가지고 있지 않을 것이다
더 중요한
우린 상관 안 해 내 다운 재킷도 신경 안 써
그게 널 웃게 만들어
내가 널 내 다운 재킷이라고 부르는
그 날
우리는 조용 수 있습니다
우리는 가지고 있지 않을 것이다
더 중요한.