Julien Clerc — Ma Préférence 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Ma Préférence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je le sais, sa façon d être a moi parfois
vous déplaît
autour d elle et moi le silence
se fait
mais elle est
ma préférence a moi
oui je sais
cet air d indifférence
qui est sa défense
vous fait souvent offense
mais quand elle est
parmi mes amis de faïence
de faïence, je sais sa défaillance
je le sais
on ne me croit pas fidèle
a ce qu elle est
et déjà vous parlez d elle
a l imparfait
mais elle est
ma préférence a moi
il faut le croire
moi seul je sais quand elle froid
ses regards ne regardent que moi
par hasard elle aime mon incertitude
par hasard j aime sa solitude
(fois 2)
je le sais, sa façon d être a moi parfois
vous déplaît
autour d elle et moi le silence
se fait
mais elle est
ma préférence a moi
elle est ma chance a moi
ma preference a moi
lalalalalalalala
(Merci à Jeromegoarnigou pour cettes paroles)
가사 번역
나도 알아,그의 방식에는 가끔 내가 있어
당신은 싫어
그녀와 내 주위에 침묵
완료
하지만 그녀는
나에 대한 나의 선호
예,나는 알고있다
무관심의 이 공기
그의 방어는 누구
종종 기분을 상하게 만듭니다
그러나 그녀가 때
내 식기류 친구 중
토기,나는 그것의 실패를 알고있다
나는 이것을 알고있다
나는 충실 믿지 않는다.
이 무엇
그리고 이미 당신은 그녀에 대해 얘기하고
엘 불완전한
하지만 그녀는
나에 대한 나의 선호
믿어야 해
추울 때만 알 수 있어
그의 눈은 나를 만 본다
우연히 그녀는 나의 불확실성을 좋아한다
우연히 나는 그녀의 고독을 사랑
(시간 2)
나도 알아,그의 방식에는 가끔 내가 있어
당신은 싫어
그녀와 내 주위에 침묵
완료
하지만 그녀는
나에 대한 나의 선호
그녀는 나에게 내 기회입니다
나에게 나의 선호
랄랄랄랄랄라
(이 말에 대한 제로 메고 아나 니고 덕분에)