Julien Clerc — Ma Sirène 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Ma Sirène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les grillons, tous les bruits de fond qui tranent
Les oiseaux de jour et de nuit
Tous ceux qui savent pousser des cris
Les souris et les chiennes, les pies, les hynes
Les gens qui parlent comme on se parle tout seul
Qui s’gosillent ne rien dire
Ceux qui s’coutent avec plaisir
Qui murmurent ou qui gueulent
Qui chantent ou qui soupirent
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
L’cueil de mes nuits o j’aime tant me jeter
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
O me fracasser sans peine et sans regret
Quand elle me chante, si je l’entends pas
a peut suffire la faire taire
En me laissant les pieds sur terre
Dans le pays tout plat
Des hommes au cњur de pierre
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
L’cueil de mes nuits o j’aime tant me jeter
O j’aime, o j’aime tant me jeter
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
O me fracasser sans peine et sans regret
Faites le silence.
가사 번역
귀뚜라미,모든 배경 소리가 통과
낮과 밤 새
소리치는 법 아는 사람들
쥐와 암컷,파이,헤인즈
서로 말하는 방식대로 말하는 사람들
누가 복음서 아무 말도하지
기쁨으로 자신을 바느질 사람들
속삭임 또는 속삭임
노래 또는 한숨
내 선생님께서 내게 바위를 가져다 주실수 있도록 침묵시키소서
내 밤의 선택 오 나는 너무 많이 자신을 던져 사랑
내 선생님께서 내게 바위를 가져다 주실수 있도록 침묵시키소서
또는 고통과 후회없이 자신을 스매싱
그녀가 나에게 노래 할 때,나는 그녀를 듣지 않으면
그녀를 침묵하기에 충분할 수 있습니다
내 발을 땅에 남겨두기
이 나라에서 모든 평면
돌의 중심에 있는 남자들
내 선생님께서 내게 바위를 가져다 주실수 있도록 침묵시키소서
내 밤의 선택 오 나는 너무 많이 자신을 던져 사랑
또는 내가 사랑,또는 나 자신을 던져 사랑
내 선생님께서 내게 바위를 가져다 주실수 있도록 침묵시키소서
또는 고통과 후회없이 자신을 스매싱
조용히 해