Julien Clerc — Mon Alezan 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Mon Alezan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon alezan,
Tout en blanc et couvert d’ailes
Bien trop frêles,
Mon alezan
Tout en blanc, cheval volant
Qui s'éléve,
Qui s'éléve,
Sur les grèves,
Sur les grèves,
Comme un rêve
Sur tes lèvres…
Mon alezan,
Mon alezan,
Cheval volant
Evadé
Du sable blanc
D’un été,
Dès demain
T’emportera
Jusqu'à l’orient.
Mon alezan,
Tout en blanc et bien plus fier
Qu’Artaban,
Mon alezan,
Tout en blanc, a vraiment l’air
Plus sauvage, plus sauvage
Qu’un nuage,
Qu’un nuage
Dans l’azur
Pas trés pur.
Mon alezan,
Tout en blanc, est aussi calme
Que ton âme,
Mon alezan
Tout en blanc a le cœur bien
Plus fragile,
Plus fragile
Qu’un sourire,
Qu’un sourire
Accroché
Dans tes cils.
가사 번역
나의 사랑,
모든 흰색과 날개로 덮여
잘 너무 연약한,
나의 사랑
모두 흰색,비행 말
누가 상승,
누가 상승,
파업 중,
파업 중,
꿈처럼
당신의 입술에…
나의 사랑,
나의 사랑,
뜻비행 말,비행 말
도망자
하얀 모래
여름의,
내일부터
당신을 멀리 데려 갈 것이다
동쪽으로요
나의 사랑,
모든 흰색과 훨씬 자랑
그 아르타반,
나의 사랑,
모든 흰색,정말 보인다
와일더,와일더
그 구름,
그 구름
푸른 빛
아주 순수하지 않습니다.
나의 사랑,
모든 흰색,또한 조용
당신의 영혼,
나의 사랑
흰색은 모두 심장을 잘 갖고 있지
더 깨지기 쉬운,
더 깨지기 쉬운
이 얼마나 미소,
이 얼마나 미소
걸림새
속눈썹에.