Julien Clerc — Pour Te Plaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Pour Te Plaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te donne seul’ment l’amour pour la vie entiere
La promesse de me trouver a tes genoux
Aussitot que tu m’appelles
Rester toujours fidele
Je te donne tous mes printemps, mes etes de mer
Mes automnes, quand les feuilles tombent un peu partout
So c’est pas une bonne affaire
J’te donne tous mes hivers
C’est tout, c’est tout
De ces choses qu’on t’a dites pour la place
Ces promesses avancees pour seduire
Y’en a-t-il de meilleure que l’on puisse faire
Un amour que rien ne peur detruire
Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine
Rassure-toi, je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore
Je sois l’seul que tu adores
C’est tout, c’est tout
가사 번역
평생 사랑만 해주지
무릎 꿇고 날 찾겠다고 약속했어
날 부르는 한
항상 사실 그대로
나는 당신에게 내 모든 봄,내 바다 여름을 제공합니다
내 자동,잎이 사방에 떨어질 때
그래서 그것은 좋은 거래 아니에요
나는 당신에게 내 모든 겨울을 제공합니다
그게 다야,그게 다야
당신이 그 장소에 대해 이야기 한 것들 중
이러한 고급 약속을 유혹
우리가 할 수있는 더 나은 무엇입니까
아무것도 파괴 두려워하지 않는 사랑
당신이 내 고통을 위해 나에게 무엇을 줄 것인지 알고 싶다면
안심,나는 전혀 거의 아무것도 할 수 없습니다
항상 그 이상
네가 사랑하는 건 나 뿐이야
그게 다야,그게 다야