Julien Clerc — Sans Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Sans Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce matin presque habituel
devant les fleurs immortelles
j’ai ressenti un instant
passer la fin de ma vie
dis-moi ce qui reste de toi
de toi, infidèle et cruelle
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
ce matin, un peu malin
devant ma vie, sans mentir
j’ai cru sentir comme un signe
passer la mélancolie
dis-moi ce qui reste de toi
de toi, éternelle et enfuie
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
ce matin, c’est le chagrin
devant les fleurs desséchées
j’ai essuyé cette larme
de la première tempête
voilà ce qui reste de toi
de toi, insouciante et mortelle
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 아침 거의 평소
불멸의 꽃 앞에서
나는 잠시 동안 느꼈다
내 인생의 끝을 보내십시오
남은 걸 말해
당신에게서,부정하고 잔인한
오! 내 머리 비우는
너 없이
오늘 아침,조금 똑똑
거짓말 없이 내 인생 앞에서
나는 그것이 기호 같은 느낌 생각했다
우울을 통과
남은 걸 말해
당신에게서 영원한 도망
오! 내 머리 비우는
너 없이
오늘 아침 슬픔입니다
말린 꽃 앞
나는 그 눈물을 닦아
첫 폭풍
여기에 당신의 왼쪽거야
당신에게서,평온하고 치명적인
오! 내 머리 비우는
너 없이
(이 단어에 대한 단단 덕분에)