Julien Clerc — Sur Tes Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Sur Tes Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je garde le souvenir précieux
De tes joies et de tes rires
Je garderai comme un cadeau
Ma si nouvelle solitude
Tu ne reviendras pas sur tes pas
Tu ne verras plus le rivage
Et puis un jour tu m’oublieras
Tu ne reviendras pas sur tes pas
Pendant ce temps tu vieilliras
Dans un quotidien sans charme
Pendant ce temps tu regretteras
Parfois tu verseras des larmes
Qui couleront comme un cadeau
Que je te fais bien à distance
Qui te diront le froi de l’eau
Et puis le poids de la souffrance
Pendant ce temps tu changeras
Et tu prendras des habitudes
Parfois peut-être tu penseras
À notre si brève aventure
Et un jour comme par un hasard
Qui dissimule nos mystères
On se rencontrera trop tard
Avec nos rides dernières
J’aurai conservé ton cadeau
Cette si vieille solitude
Je te dirai «tiens il fait beau
Marchons un peu, le vent est dur»
Tu voudras revenir sur tes pas
Et revoir le vieux rivage
Tu penseras comme autrefois
Mais quand tu te retourneras
Je ne serai déjà plus là
Il fait calme dans ma solitude
Tes rides apparues loin de moi
Me seront comme des meurtrissures, des meurtrissures
Je ne reviendrai pas sur mes pas
Je t’abandonne là le rivage
Où un jour tu m’oublieras
Bien avant la fin de ton Age
가사 번역
나는 귀중한 기억을 지킨다.
당신의 기쁨과 웃음의
나는 선물로 그것을 지킬 것이다
나의 새로운 외로움
너는 너의 발자취를 되돌아 가지 않을 것이다.
해변은 다신 못 볼 거야
언젠간 날 잊게 될 거야
너는 너의 발자취를 되돌아 가지 않을 것이다.
그 사이에 당신은 오래 성장할 것입니다
매료 없이 매일
그 사이에 당신은 후회할 것입니다
때때로 당신은 눈물을 흘릴 것입니다
그것은 선물로 흐를 것입니다
멀리서 당신을 잘 할 수 있다고
누가 당신에게 물 차가운 말할 것이다
그리고 고통의 무게
그 사이에 당신은 변화할 것입니다
그리고 당신은 습관을 얻을 것이다
때때로 어쩌면 당신은 생각할 것입니다
우리의 짧은 모험에
그리고 어느 날 우연히
누가 우리의 신비를 숨 깁니다
우리는 너무 늦게 만날 것입니다
우리의 최신 주름으로
나는 당신의 선물을 지킬 것입니다
이 너무 오래된 외로움
나는 당신을 말할 것이다"여기 아름답다
좀 걷자 바람이 세게 불자»
당신은 당신의 발에 다시 얻을 수 있습니다
그리고 오래된 해안을보십시오
예전처럼 생각하겠지
그러나 당신이 돌아 다닐 때
더 이상 여기 없을 거야
그것은 내 고독에 조용
당신의 주름은 나로부터 멀리 나타났다
나는 타박상,타박상 같이 일 것이다
내 뒤로 물러서지 않을 거야
당신을 여기 해안가에 두고 왔어요
언젠간 날 잊게 될 거야
네 또래가 끝나기 훨씬 전에