Julien Clerc — Tu Viens Dans Ma Tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Tu Viens Dans Ma Tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu viens dans ma tête, surtout le soir
tu t’arrêtes, tu dis ne reste pas et tu restes
au petit jour quelquefois tu retardes
tu viens dans ma tête comme chez toi
tu fouilles un peu n’importe où
les petits secrets que j’aime, tu en joues
et tu laisses tout sans dessus dessous
des ordres, des aisances
ou des airs de l’absence
ainsi vont tous mes jours et mes nuits
aussitôt que je songe à changer
tous mes songes, tous mes jours
et toutes mes nuits, je m’ennuie
tu viens dans ma tête
quand tu veux, surtout le soir
quand tu passes
tu me réveille tu prends ta place
comme intoxiqué toi tu me glanes
pourtant c’est sûr ou du moins je le pense
je n’ai pas l’ombre d’une chance
dans cette foutue romance
tu viens dans ma tête (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
넌 내 머릿속에 들어왔어 특히 밤에
그만둬,여기 남지 말랬지?
새벽에 때때로 당신은 지연
내 머릿속에 들어와서
당신은 어디서나 조금 파고
내가 사랑하는 작은 비밀,당신은 그들을 재생할 수 있습니다
그리고 당신은 그것을 모두 비워 둡니다
주문,편안함
또는 부재 방송
그래서 내 모든 일 밤 이동
나는 변경에 대해 생각하는 한 빨리
내 모든 꿈,내 모든 일
그리고 내 모든 밤,나는 지루 해요
내 머릿속에 들어와서
당신이 원하는 때마다 특히 밤에,
당신이 통과 할 때
날 깨워서 네 자리를 차지해
술에 취해서 날 귀찮게 하네
그러나 그것은 안전 또는 적어도 나는 그렇게 생각
난 기회의 그림자가 없어
이 빌어 먹을 로맨스
당신은 내 머리(배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)