Julien Clerc — Va-t'en si tu veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Va-t'en si tu veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Va-t'en si tu veux
Je sens mon amour que je m’en porterai mieux
Va donc faire un tour
Sur l’autoroute ou même deux
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu veux
N’espère pas que je vais supplier,
Même un peu
Ouvrir grand les bras
Si tu reviens dans le jeu
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Nous savons tous deux
Que tout ça
Ne me fera
ni chaud ni froid
Pour te garder sans perdre la face
Comme au poker, je bluffe sans un as Je relance, tu te couches, je t’enlace
Tu m’embrasses
Va-t'en si tu crois
Que tu peux supporter de vivre loin de moi
Moi de mon côté
Je t’assure que ça ira
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu crois
Que tu as moins besoin de moi que moi de toi
Tu comprendras bien
Ton erreur et ce jour-là
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Tu le regretteras
Mais cela ne me fera
Ni chaud ni froid
Je relance, tu te couches, je t’enlace
Tu m’embrasses
Va-t'en si tu penses
Que nos promesses n’avaient
Pas la moindre importance
Trouve une autre adresse
Essaie, tente un peu ta chance
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu veux
Allons donc
Arrêtons
Va-t'en si tu veux
Allons donc
Arrêtons
Nous savons tous deux
Que tout ça
Ne me fera
Ni chaud ni froid
Ne me fera
Ni chaud ni froid
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 원하는 경우 멀리 이동
나는 더 좋을 것이다 나의 사랑을 느낀다
그래서 타고 이동
고속도로 또는 심지어 두
그래서 가자
정지
그것은 좋은 무엇입니까
당신이 원하는 경우 멀리 이동
내가 구걸하기를 바라지 마라.,
심지어 조금
팔을 넓게 여십시오
당신이 게임에 다시 올 경우
그래서 가자
정지
그것은 좋은 무엇입니까
우리 둘 다 알고 있습니다
이 모든 것을
나를 만들지 않을 것이다.
뜨겁거나 찬 둘 다
얼굴을 잃지 않게 하려고
포커에서처럼,내가 제기 에이스없이 허세,당신은 누워,나는 당신을 결합
당신은 나에게 키스
당신이 믿는 경우 멀리 이동
내게서 멀리 살 수 있다고
내 옆에 나
나는 그것이 잘 될 것입니다 당신을 확신합니다
그래서 가자
정지
그것은 좋은 무엇입니까
당신이 믿는 경우 멀리 이동
내가 필요 이상으로 날 필요로 한다고
당신은 이해할 것이다.
당신의 실수와 그 날
그래서 가자
정지
그것은 좋은 무엇입니까
너는 그것을 후회할 것이다
그러나 그것은 나를 만들지 않을 것입니다
뜨겁거나 찬 둘 다
일어나면 누워서 묶어줄게
당신은 나에게 키스
당신이 생각하는 경우 멀리 이동
우리의 약속이
아니 적어도
다른 주소 찾기
당신의 행운을 시도,시도
그래서 가자
정지
그것은 좋은 무엇입니까
당신이 원하는 경우 멀리 이동
그래서 가자
정지
당신이 원하는 경우 멀리 이동
그래서 가자
정지
우리 둘 다 알고 있습니다
이 모든 것을
나를 만들지 않을 것이다.
뜨겁거나 찬 둘 다
나를 만들지 않을 것이다.
뜨겁거나 찬 둘 다
(이 단어에 대한 GENESIS93 덕분에)